To get the conversation started, he asks his guests a simple, open-ended question.
Pour bien commencer la discussion, il pose une question simple et ouverte à ses invités.
First of all, it is an open-ended and broad definition.
En premier lieu, il s'agit d'une définition ouverte et large.
Their open-ended agreement leaves room for interpretation, making future conflicts almost inevitable.
Leur accord ouvert laisse place à l'interprétation, rendant les conflits futurs presque inévitables.
Beside the studio is an open-ended barn with a loft.
A côté du studio se trouve un hangar ouvert avec un étage.
This museum lends certain works to partner institutions for an open-ended period.
Ce musée prête certaines œuvres pour une durée illimitée aux institutions partenaires.
Because of how dangerous he is, the defendant was given an open-ended security measure.
En raison de sa dangerosité, l'accusé a reçu une mesure de sécurité illimitée.
To spark the discussion, he asks each participant open-ended questions.
Pour animer la discussion, il pose des questions ouvertes à chaque participant.
It's important to prompt children's curiosity by asking open-ended questions.
Il est important de stimuler la curiosité des enfants en posant des questions ouvertes.
Tabulating the open-ended responses meant grouping the ideas into different columns.
La tabulation des réponses ouvertes a nécessité de regrouper les idées dans différentes colonnes.
Good mentors stretch your imagination by asking difficult, open-ended questions.
De bons mentors font travailler l'imagination en posant des questions difficiles et ouvertes.
A good teacher knows how to ignite students' imagination with open-ended questions.
Un bon professeur sait éveiller l'imagination des élèves grâce à des questions ouvertes.
An open-ended nationwide strike was approved by a majority of public sector employees.
Une grève nationale illimitée a été votée par la majorité des salariés du secteur public.
The unions have announced an open-ended miners' strike if no agreement is reached.
Les syndicats ont annoncé une grève des mineurs illimitée si aucun accord n'est trouvé.