Download for Windows Premium
Publiciteit
open-minded and constructive

Vertaling van "open-minded and constructive" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ouvertes et constructives
ouverte et constructive
esprit ouvert et constructif
Her delegation encouraged all parties to remain open-minded and constructive in reaching a resolution.
Elle a encouragé toutes les parties à rester ouvertes et constructives dans la recherche d'une solution.
The representative of Thailand, speaking on behalf of the Group of 77 and China, said he hoped that deliberations during the preparations for the Conference and at the Conference itself would be open-minded and constructive.
Le représentant de la Thaïlande, parlant au nom du Groupe des 77 et de la Chine, a dit qu'il espérait que les discussions au cours de la préparation de la Conférence et à la Conférence elle-même seraient ouvertes et constructives.
All sides should go beyond their respective positions and consider, from a global perspective and in an open-minded and constructive manner, a way to achieve Security Council reform.
Toutes les parties devraient dépasser leurs positions respectives et envisager, d'un point de vue global et de manière ouverte et constructive, le moyen de concrétiser la réforme.
We have adopted an open-minded and constructive approach because we believe this to be a central element in the reform of the Organization.
Nous avons adopté une approche ouverte et constructive car c'est là pour nous un élément central de la réforme de notre Organisation.
With regard to the more general question of the functioning of ICSC, his delegation stressed the need for all parties to pursue an open-minded and constructive dialogue.
En ce qui concerne la question plus générale du fonctionnement de la CFPI, la délégation égyptienne insiste sur la nécessité pour toutes les parties de poursuivre le dialogue dans un esprit ouvert et constructif.
The free press can be useful even to an intelligent dictator, helping him see the negative sides of his rule, that in the absence of a courageous, open-minded and constructive opposition remain hidden from him.
La presse libre peut même être utile à un dictateur intelligent en l'aidant à voir les aspects négatifs de son gouvernement, qui, sans opposition courageuse, sincère et constructive, lui restent cachés.
History has taught us that the best way forward is an open-minded and constructive dialogue on the challenges we face and an ambition to make progress.
L'Histoire nous a enseigné que la meilleure façon d'avancer est d'engager un dialogue ouvert et constructif sur les enjeux de demain et sur les défis auxquels nous sommes confrontés.
Lithuania had made every effort to consider the recommendations received in an open-minded and constructive manner.
La Lituanie s'était efforcée d'examiner les recommandations qui lui avaient été faites dans un esprit d'ouverture et de manière constructive.
The representative of Chile indicated that his delegation was reviewing the collective request in capital in the same positive, open-minded and constructive spirit that Chile had shown in all its previous interventions on the issue.
Le représentant du Chili a indiqué que sa délégation examinait la demande collective dans la capitale dans le même esprit positif, ouvert et constructif que celui dont avait fait preuve le Chili dans toutes ses interventions passées sur la question.
Given the proliferation of internal armed conflicts in recent years, it was of crucial importance for the United Nations to address such issues in an open-minded and constructive manner.
Étant donné la multiplication des conflits armés à l'intérieur des États au cours des dernières années, il est important que l'Organisation aborde ces questions objectivement et constructivement.
Member States engaged in open-minded and constructive dialogue.
Les États Membres ont engagé un dialogue ouvert et constructif.
In conclusion, he said that Members should be open-minded and constructive in their consideration of the disclosure proposal, so that they could finally find the best solution to the problem of biopiracy.
Pour conclure, l'intervenant a dit que les Membres devraient faire preuve d'ouverture d'esprit et être constructifs dans leur examen de la proposition relative à la divulgation, de sorte à trouver finalement la meilleure solution pour régler le problème du biopiratage.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 35 ms.