The house of cards collapsed in a heap as soon as we opened the window.
Le château de cartes s'est effondré en morceaux dès qu'on a ouvert la fenêtre.
He opened the window, dripping with sweat after moving all the furniture.
Il a ouvert la fenêtre, suant à grosses gouttes après avoir déplacé les meubles.
She opened the window, scratching her shoulder because of the stifling heat.
Elle ouvrit la fenêtre, en se grattant l'épaule à cause de la chaleur étouffante.
When he opened the window, a soft breeze filled the quiet room.
Quand il ouvrit la fenêtre, un souffle d'air doux emplit la chambre silencieuse.
She knocked over her houseplant this morning when she opened the window too quickly.
Elle a renversé sa plante d'appartement en ouvrant la fenêtre trop brusquement ce matin.
When she opened the window, a rush of fresh air flooded the stuffy little room.
En ouvrant la fenêtre, une bouffée d'air frais a envahi la petite chambre étouffante.
A faint hint of lavender drifted through the room when she opened the window.
Une note légère de lavande flottait dans la chambre quand elle a ouvert la fenêtre.
The cigarette smoke was burning his nostrils, so he opened the window right away.
La fumée de cigarette lui piquait les narines, il a ouvert la fenêtre immédiatement.
Takamina opened the window and threw what she had prepared.
Takamina ouvrit la fenêtre et jeta ce qu'elle préparait.
A pleasant minty freshness spread through the room when she opened the window.
Une agréable fraîcheur mentholée s'est répandue dans la pièce quand elle a ouvert la fenêtre.
As I opened the window, I caught sight of a rainbow forming after the rain.
En ouvrant la fenêtre, j'ai aperçu un arc-en-ciel se former après la pluie.
Certainly, he got up and opened the window.
Il s'est certainement levé, et il a ouvert la fenêtre.
I mean, somebody opened the window.
Je veux dire que quelqu'un a ouvert la fenêtre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.