If there is a match, an interface circuit (212) enables the operable control of the controlled device (12).
Si une correspondance existe, un circuit d'interface (212) permet un contrôle opérationnel du dispositif contrôlé (12).
An aural warning processor (20) includes a warning signal monitoring circuit (26) and an audio output generation circuit (62) under the operable control of a control circuit (55).
Un processeur de signalisation audio (20) comprend un circuit de surveillance de signal d'avertissement (26) et un circuit de génération de sortie audio (62) sous le contrôle opérationnel d'un circuit de commande (55).
manually operable control switches are at each vending station.
reciprocally operable control wires are attached distal each deflection segment and extend to a proximal control handle
des fils de commande fonctionnant par va-et-vient sont fixés à l'extrémité distale de chaque segment de déviation et à une poignée de commande proximale
The shoe includes a manually operable control to turn the screw without the need for tools.
including at least one player operable control, the master unit
personalized voice operable control can include capturing
de commande vocale personnalisée pouvant comprendre les étapes consistant à capturer
a tongue and jaw operable control apparatus
The invention relates to a safe and particularly to a safe which has electronically operable control means for controlling its lock.
L'invention concerne un coffre-fort et notamment un coffre-fort comprenant des moyens de commande électronique destinés à commander un verrou.
Claimed is a controller with a patient operable control device programmed by a clinician.
Selon la présente invention, un appareil de commande doté d'un dispositif de commande actionné par le patient est programmé par le médecin.
the service unit is provided with manually operable control elements, such as a keyboard
and a second manually operable control member for at least switching on and off the first switch mechanism
et un second élément contrôlable manuellement pour au moins une commutation marche et arrêt du premier mécanisme de commutation
in a second embodiment, a sterilizable flexible and resilient covering covers the top portion of the housing and encases the operable control
selon un second mode de réalisation, un couvercle stérilisable, flexible et élastique, recouvre la partie supérieure du boîtier et renferme le mécanisme de commande actionnable