Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
operable controls
Vertaling van "operable controls" in Frans
commandes exécutables
commandes fonctionnant
In response to user input at said user operable controls of said second device, the second device buffers during a limited time period signed unauthorized instructions received thereat.
En réponse à un entrée utilisateur sur les commandes exécutables par un utilisateur du deuxième dispositif, ledit deuxième dispositif met en mémoire tampon pendant une durée limitée des instructions non autorisées qu'il a reçues.
the network comprises: a first device optionally having associated therewith user operable controls; a second device having associated therewith user operable controls
ce réseau comprend: un premier dispositif auquel sont éventuellement associées des commandes exécutables par un utilisateur; un deuxième dispositif auquel sont éventuellement associées des commandes exécutables par un utilisateur
in a system and method for enabling a person to be transported in a personal transport vehicle, the vehicle includes smoothly operable controls and a safety user-positioning strip
dans un système et un procédé permettant de transporter une personne dans un véhicule de transport personnel, le véhicule comprend des commandes fonctionnant de manière souple et une bande de sécurité permettant le positionnement de l'utilisateur
a plurality of manually operable controls are mechanically interconnected with the first and second electrodes and the CPR pad and electrically connected to the resuscitation control system, which provides resuscitation prompts to a rescuer based on use of the manually operatable control by the rescuer
plusieurs commandes fonctionnant manuellement sont interconnectées mécaniquement aux première et seconde électrodes et le coussin RCR est connecté électriquement au système de commande de réanimation, qui produit des messages-guides de réanimation à un sauveteur à partir de l'utilisation de la commande fonctionnant manuellement
One or more of the operable controls are distinguishable by distinct tactile cues.
L'un au moins des moyens de commande opérationnels peut être distingué au moyen repères tactiles distincts.
The laryngoscope may optionally be provided with thumb operable controls on the body or the screen.
Le laryngoscope peut facultativement être doté de commandes actionnables par le pouce sur le corps ou sur l'écran.
the control unit processes said actuator feedback signals in a feedback control to render said position and orientation of the boom arm and its associated assembly adjustable using said user operable controls
l'unité de commande traite lesdits signaux de rétroaction de vérins dans une gestion par rétroaction pour que ladite position et ladite orientation de la flèche et son ensemble associé puissent être ajustés au moyen desdites commandes d'utilisateur
a remote control device having user operable controls for enabling a user to identify the event of interest and a transmitter for wirelessly transmitting event data
un dispositif de commande à distance possédant des commandes utilisables par un utilisateur, destiné à permettre à un utilisateur d'identifier l'événement d'intérêt, et un émetteur destiné à transmettre sans fil des données d'événement
having an operative condition and a release condition, external and internal manually operable controls for releasing the latch mechanism, and controllable coupling means
présentant un état fonctionnel et un état de dégagement, et des commandes pouvant être actionnées manuellement depuis l'intérieur et depuis l'extérieur pour dégager le mécanisme de loquet ce système comporte également des moyens de couplage pouvant être contrôlés
The video apparatus is contained in an assembly (50) that includes remotely operable controls, which for example can be operated from the cockpit to alter the azimuth, elevation and focal length of the video apparatus.
Ce dispositif vidéo fait partie d'un ensemble (50) qui comprend des commandes actionnées à distance, permettant par exemple de modifier l'azimut, la hauteur et la distance focale du dispositif vidéo depuis le cockpit.
The loader (10) also includes a control unit (400) provided with user operable controls (420,700, 710) for controlling position and orientation of the boom arm (40) and its associated assembly (200,230, 260).
La chargeuse (10) comprend aussi une unité de commande (400) dotée de commandes d'utilisateur (420,700, 710) pour gérer la position et l'orientation de la flèche (40) et de son ensemble associé (200,230, 260).
Operable controls are provided on the first and the second control clusters, for controlling the platform and payload.
Des moyens de commandes opérationnels équipant le premier et le second bloc de commandes permettent de commander la plateforme et la charge utile.
Synoniemen voor operable controls in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 36 ms.
