Only the minimum amount of information necessary to operate or manage the account is mandatory.
Seule la quantité minimale d'informations nécessaires pour exploiter ou gérer le compte est obligatoire.
Beautiful rental yield to operate or amenities easy to live in the current standards of comfort and luxury.
Beau rendement locatif à exploiter ou aménagements aisés pour y vivre dans les standards de confort et le luxe actuels.
Sustainability is key to us, not solely the way we operate or do business.
Mener une activité durable est essentiel pour nous, pas seulement dans notre façon d'opérer ou de faire du commerce.
The obturator is configured to operate or accommodate the use of at least two different sized trocars.
L'obturateur est configuré pour opérer ou accommoder l'utilisation d'au moins deux trocarts de différentes tailles.
Individual training ensures that each sailor is qualified and familiar with the ship specific systems they are required to operate or maintain.
La formation individuelle garantit que chaque marin est qualifié et familiarisé avec les systèmes spécifiques au navire qu'il doit utiliser ou entretenir.
Usually those are set by the local municipalities that operate or have jurisdiction over that.
Habituellement, ils sont fixés par les municipalités locales qui exploitent ou contrôlent ces systèmes.
This is particularly relevant since various neighbouring countries operate or, plan to operate nuclear power plants.
Cette coopération présente un grand intérêt dans la mesure où plusieurs pays voisins exploitent ou prévoient d'exploiter des centrales nucléaires.
We cannot be allowed to design, operate or build a plant that does not meet those safety standards.
Il n'est pas question de concevoir, d'exploiter ou de construire une centrale qui ne répondrait pas à ces normes de sûreté.
To establish sustainable supply chains we support local enterprises to manufacture, import, operate or sell the innovative technologies.
Pour établir des chaînes d'approvisionnement durables, nous aidons les entreprises locales à fabriquer, importer, exploiter ou vendre les technologies innovantes.
To operate or live in some property or land through a long-term contract from the owner.
Utiliser ou vivre dans une propriété ou un terrain avec un contrat à long terme avec le propriétaire.
They have seen other irrigation systems fail, because they were too expensive to operate or difficult to maintain.
Ils ont vu d'autres systèmes d'irrigation échouer, parce qu'ils étaient trop coûteux à exploiter ou difficile à maintenir.
Foreign Governments should investigate the activities of nationals that operate or are associated with such aircraft.
Les gouvernements étrangers devraient mener des enquêtes sur les activités de leurs nationaux qui exploitent ou sont associés à l'exploitation de tels appareils.