The scholarship program operates under the aegis of a prominent educational foundation.
Le programme de bourses fonctionne sous le patronage d'une éminente fondation éducative.
This chemical reactor operates under pressure in order to accelerate internal reaction rates.
Ce réacteur chimique fonctionne sous pression afin d'accélérer la vitesse des réactions internes.
The subsidiary company operates under a different brand, appealing to niche markets.
La filiale opère sous une marque différente, ciblant des marchés de niche.
This satellite operates under the guidance of the larger parent organization.
Cette filiale opère sous la direction de la société mère.
The body corporate operates under legislation that dictates its governance.
Le syndicat de copropriété fonctionne selon une législation qui dicte sa gouvernance.
Our branch office operates under the same policies as the main headquarters.
The pressure vessel operates under strict guidelines for safety and effectiveness.
La cuve sous pression fonctionne selon des directives strictes de sécurité et d'efficacité.
Every political entity operates under specific laws that govern its actions.
Chaque entité politique fonctionne sous des lois spécifiques qui régissent ses actions.
Each sales outlet operates under guidelines established by the corporate office.
Chaque département des ventes fonctionne selon les directives établies par le siège social.
The planet gear spins smoothly as the machine operates under high pressure.
Le satellite tourne en douceur lorsque la machine fonctionne sous haute pression.
The court of law operates under strict procedures to ensure justice.
Le tribunal fonctionne selon des procédures strictes pour garantir la justice.
The website operates under the radar and appears on no search engine.
Le site fonctionne sous le radar et n'apparaît sur aucun moteur de recherche.
The training program operates under the auspices of several leading environmental organizations.
Le programme de formation fonctionne sous l'égide de plusieurs grandes organisations environnementales.