Understanding the legal landscape is crucial for businesses operating in multiple jurisdictions.
Comprendre l'environnement juridique est crucial pour les entreprises opérant dans plusieurs juridictions.
The local police warned residents about the scam artist operating in their neighborhood.
La police locale a averti les résidents de l'escroc opérant dans leur quartier.
Hostan is also allegedly linked with narcotics gangs operating in Hungary.
Hostan aurait aussi des liens avec des gangs de narcotiques opérant en Hongrie.
They found a secret gambling den operating in the basement of an old building.
Ils ont trouvé un tripot secret opérant dans le sous-sol d'un vieux bâtiment.
The last shooting was attributed to a notorious gunman operating in the region.
La dernière fusillade a été attribuée à un célèbre tueur à gages opérant dans la région.
The municipality imposed a license fee for vendors operating in public spaces.
La municipalité a imposé des frais de licence pour les vendeurs opérant dans les espaces publics.
Piracy remains a threat to the merchant fleet operating in certain waters.
La piraterie reste une menace pour la flotte marchande opérant dans certaines eaux.
The main companies operating in all sectors of activity are presented there.
Les principales entreprises opérant dans tous les secteurs d'activité s'y trouvent.
Police recently dismantled a network operating in an unnamed Soviet apartment.
La police a récemment démantelé un réseau opérant dans un appartement soviétique anonyme.
The police have taken down a major drug cartel operating in several European cities.
La police a démantelé un important cartel de drogue opérant dans plusieurs villes européennes.
There are no domestic terrorist groups operating in the micro-state.
Il n'y a pas de groupes terroristes nationaux opérant dans le micro-État.
Without updated sales numbers, the marketing team was operating in the dark again.
Sans chiffres de ventes à jour, l'équipe marketing travaillait encore à l'aveugle.
We're operating in the dark here, making decisions without reliable customer feedback.
Ici, nous travaillons à l'aveugle, prenant des décisions sans retours clients fiables.