Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

operating leases

Geflecteerde vorm van operating lease

Vertaling van "operating leases" in Frans

contrats de location simple

baux d'exploitation

contrats de location-exploitation

locations simples

crédit-bail opérationnel

location opérationnelle

Revenues then comprise lease income from such operating leases.

Les revenus comprennent alors les loyers de ces contrats de location simple.

Obligations for operating leases are described below

Les obligations relatives à des contrats de location simple sont récapitulées ci-dessous

The territory under an exploration licence shall be reduced by the area covered by the operating leases.

Le territoire sous permis de recherche est réduit de l'étendue visée par les baux d'exploitation.

Commission practice is to include in the value of the transaction certain elements such as the commitments related to operating leases.

Le Conseil a pour pratique d'inclure dans la valeur de la transaction certains éléments comme les engagements relatifs aux baux d'exploitation.

For example, we have operating leases versus capital leases.

Par exemple, les contrats de location-exploitation diffèrent des contrats de location-acquisition.

A lessor shall recognise lease payments from operating leases as income on either a straight-line basis or another systematic basis.

Le bailleur doit comptabiliser en produits les paiements de loyers provenant des contrats de location simple soit selon la méthode linéaire, soit selon une autre base systématique.

These agreements provide compensation and guarantees to counterparties in transactions such as operating leases, irrevocable letters of credit and collateral security contracts.

Ces ententes prévoient des indemnités et des garanties pour la contrepartie dans des transactions, telles que des contrats de location simple, des lettres de crédit irrévocables et des contrats de cautionnement.

Previously, rents related to operating leases were recorded off-balance sheet and impacted the income statement through rent charges and the balance sheet on cash.

Auparavant, les loyers liés aux contrats de location simple, étaient comptabilisés hors bilan et impactaient le compte de résultat par les charges de loyer et le bilan sur la trésorerie.

Leases where a significant portion of the risks and rewards of ownership are retained by the lessor are classified as operating leases.

Les contrats de location pour lesquels une part significative des risques et avantages est conservée par le bailleur sont classés en contrats de location simple.

As these leases are classified as operating leases, the payments are amortized on a straight-line basis over the lease term.

Comme ces contrats de location sont classés à titre de contrats de location simple, les paiements sont amortis selon le mode linéaire sur la durée du contrat de location.

a building that is vacant but is held to be leased out under one or more operating leases.

un bâtiment vacant mais détenu en vue d'être loué dans le cadre d'un ou plusieurs contrats de location simple

Assets subject to operating leases in which the acquiree is the lessor

Actifs qui font l'objet de contrats de location simple dans lesquels l'entreprise acquise apparaît en tant que bailleur

Payments made under operating leases, net of any incentives received from the lessor, are charged to the income statement on a straight-line basis over the period of the lease.

Les paiements effectués pour ces contrats de location simple, nets de toute mesure incitative, sont constatés en charges au compte de résultat de manière linéaire sur la durée du contrat.