Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
operating lease
Definitie
Vertaling van "operating lease" in Frans
Definitie
location-acquisition
operating lease
When a website is leased under an operating lease, the lessor applies this interpretation.
Lorsqu'un site web est loué dans le cadre d'un contrat de location simple, le bailleur applique la présente interprétation.
In negotiating a new or renewed operating lease, the lessor may provide incentives for the lessee to enter into the agreement.
Pour négocier un nouveau contrat de location simple ou le renouveler, le bailleur peut consentir des avantages au locataire afin de conclure l'accord.
An operating lease gives you maximum flexibility.
Un bail d'exploitation vous offre un maximum de flexibilité.
The application for an operating lease shall be accompanied by
La demande de bail d'exploitation doit être accompagnée
The issue is how incentives in an operating lease should be recognised in the financial statements of both the lessee and the lessor.
La question est de savoir comment comptabiliser dans les états financiers du bailleur et du locataire ces avantages liés à une location simple.
The acquirer shall determine whether the terms of each operating lease in which the acquiree is the lessee are favourable or unfavourable.
L'acquéreur doit déterminer si les termes de chaque contrat de location simple où l'entreprise acquise apparaît en tant que locataire sont favorables ou défavorables.
The lessee who has complied with the conditions of his operating lease shall be entitled to obtain a renewal thereof for three consecutive ten-year periods.
Le détenteur qui s'est conformé aux conditions de son bail d'exploitation a droit d'en obtenir le renouvellement pour trois périodes consécutives de dix ans.
Accordingly, a lessor does not regard an operating lease as a financial instrument, except as regards individual payments currently due and payable by the lessee.
En conséquence, un bailleur ne considère pas un contrat de location simple comme un instrument financier, sauf en ce qui concerne les paiements individuels échus et exigibles dus par le preneur.
The land covered by an operating lease must be comprised within a single perimeter and, if possible, form a rectangle not more than twice as long as it is wide.
Le terrain visé par un bail d'exploitation doit être compris dans un seul périmètre et former, si possible, un rectangle dont la longueur n'est pas plus du double de la largeur.
Premises occupied based on donated right to use - operating lease similar
Locaux occupés en vertu de droits d'usage cédés sans contrepartie (assimilables à un contrat de location simple)
"operating lease": the authorization to produce petroleum and natural gas
22º «bail d'exploitation» : l'autorisation de produire du pétrole et du gaz naturel
The acquirer does not recognise a separate asset or liability if the terms of an operating lease are either favourable or unfavourable when compared with market terms.
L'acquéreur ne comptabilise pas un actif ou un passif séparé si les termes d'un contrat de location simple sont favorables ou défavorables par rapport aux conditions de marché.
A lease is classified as an operating lease if it does not transfer substantially all the risks and rewards incidental to ownership.
Un contrat de location est classé en tant que contrat de location simple s il ne transfère pas au preneur la quasi-totalité des risques et des avantages inhérents à la propriété.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor operating lease in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 266. Exact: 266. Verstreken tijd: 65 ms.
