Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
operating variable
Vertaling van "operating variable" in Frans
variable de fonctionnement
grandeur d'exploitation
valeur de fonctionnement
variables de fonctionnement
grandeur opérationnelle
The operating variable is representative of a harmful substance content of an exhaust gas of the internal combustion engine.
Le paramètre de fonctionnement est représentatif d'une teneur en substances nocives des gaz d'échappement du moteur à combustion interne.
in order to operate an internal combustion engine of a motor vehicle, during a plurality of driving cycles of the motor vehicle at least one operating variable is recorded during each run
pour faire fonctionner un moteur à combustion interne d'un véhicule automobile, on enregistre, pour chaque cycle pendant plusieurs cycles de conduite du véhicule automobile, l'allure d'au moins un paramètre de fonctionnement
the model parameters are adapted on the basis of the deviation and, together with the model for predicting the operating variable and for setting the control or reference variables, are used for a future operating state.
les paramètres de modélisation sont adaptés sur la base de l'écart et sont utilisés conjointement avec le modèle pour prédire la valeur fonctionnelle ainsi que pour ajuster les valeurs de commande ou de guidage pour un état fonctionnel ultérieur.
on the basis of the model updated with the calculated model parameters, a predicted value (bv) for a current operating phase is determined for at least one operating variable of the mill system
sur la base du modèle mis à jour avec les paramètres de modélisation calculés, on détermine pour au moins une valeur fonctionnelle du système de broyeur une valeur de prédiction (bv) pour une phase de fonctionnement actuelle
an operating variable of the brake device is determined
une grandeur de fonctionnement du dispositif de freinage est déterminée
The inventive signal horn comprises a control circuit for adaptively modifying an operating variable in order to bring it into line with a predefinable set-point value.
Cet avertisseur sonore comporte un circuit de régulation permettant l'accord adaptatif d'une grandeur de fonctionnement sur une valeur de consigne prédéterminable.
relative to an operating point determined by at least one operating variable
en fonction d'un point de fonctionnement déterminé par une grandeur de fonctionnement
According to the invention, the electric operating variable is the effective electrical resistance of the actuator.
Selon l'invention, la grandeur de fonctionnement électrique est la résistance électrique réelle de l'actionneur.
or the second parameter is adapted based on at least one current operating variable of the fuel injection system
ou le second paramètre est adapté sur la base d'au moins une grandeur de fonctionnement actuelle du système d'injection de carburant
According to the invention, a combustion misfire rate is determined as a function of at least one operating variable of the internal combustion engine.
Le taux de ratés de combustion est déterminé en fonction d'au moins une grandeur de fonctionnement du moteur à combustion interne.
At least one predetermined predictive operating variable for the vehicle (1) is also provided.
Au moins une grandeur de fonctionnement prédictive prédéfinie pour le véhicule (1) est en outre produite.
according to the invention, an exhaust-gas temperature of the internal combustion engine is used as operating variable which is different from the actuating variable for determining the actual torque.
selon l'invention, on utilise une température des gaz d'échappement du moteur à combustion interne comme grandeur de fonctionnement différente de la grandeur de commande pour déterminer le couple de rotation effectif.
at least one display element is arranged on the handle and is used to display an operating state or an operating variable of said built-in electrical appliance.
la poignée comporte au moins un élément d'affichage servant à afficher un état de fonctionnement ou une grandeur de fonctionnement de l'appareil électrique encastrable.
Synoniemen voor operating variable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 55 ms.
