Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
operating variable
Vertaling van "operating variable" in Frans
variable de fonctionnement
grandeur d'exploitation
valeur de fonctionnement
variables de fonctionnement
grandeur opérationnelle
in order to operate an internal combustion engine of a motor vehicle, during a plurality of driving cycles of the motor vehicle at least one operating variable is recorded during each run
pour faire fonctionner un moteur à combustion interne d'un véhicule automobile, on enregistre, pour chaque cycle pendant plusieurs cycles de conduite du véhicule automobile, l'allure d'au moins un paramètre de fonctionnement
A base control variable (20) for influencing an actual value (24) of an operating variable of the internal combustion engine is determined.
Un paramètre de commande de base (20) influençant une valeur réelle (24) d'un paramètre de fonctionnement du moteur à combustion interne est déterminé.
the model parameters are adapted on the basis of the deviation and, together with the model for predicting the operating variable and for setting the control or reference variables, are used for a future operating state.
les paramètres de modélisation sont adaptés sur la base de l'écart et sont utilisés conjointement avec le modèle pour prédire la valeur fonctionnelle ainsi que pour ajuster les valeurs de commande ou de guidage pour un état fonctionnel ultérieur.
on the basis of the model updated with the calculated model parameters, a predicted value (bv) for a current operating phase is determined for at least one operating variable of the mill system
sur la base du modèle mis à jour avec les paramètres de modélisation calculés, on détermine pour au moins une valeur fonctionnelle du système de broyeur une valeur de prédiction (bv) pour une phase de fonctionnement actuelle
an operating variable of the brake device is determined
une grandeur de fonctionnement du dispositif de freinage est déterminée
The inventive signal horn comprises a control circuit for adaptively modifying an operating variable in order to bring it into line with a predefinable set-point value.
Cet avertisseur sonore comporte un circuit de régulation permettant l'accord adaptatif d'une grandeur de fonctionnement sur une valeur de consigne prédéterminable.
relative to an operating point determined by at least one operating variable
en fonction d'un point de fonctionnement déterminé par une grandeur de fonctionnement
or the second parameter is adapted based on at least one current operating variable of the fuel injection system
ou le second paramètre est adapté sur la base d'au moins une grandeur de fonctionnement actuelle du système d'injection de carburant
At least one predetermined predictive operating variable for the vehicle (1) is also provided.
Au moins une grandeur de fonctionnement prédictive prédéfinie pour le véhicule (1) est en outre produite.
the invention relates to a method and a device for regulating an operating variable of a drive unit. according to the invention, a controller with at least one variable parameter is provided
l'invention concerne un procédé et un dispositif pour réguler une grandeur de fonctionnement d'une unité d'entraînement qui comporte un régulateur présentant au moins un paramètre variable
the measuring unit comprises sensor means for detecting an analog measuring signal for the operating variable, an evaluation unit for digitalising and evaluating the analog measuring signal, and a monitoring unit for checking the threshold value of the analog measuring signal
l'unité de mesure comporte des moyens de détection pour saisir un signal de mesure analogique de la grandeur de fonctionnement, une unité d'évaluation pour numériser et évaluer le signal de mesure analogique et une unité de surveillance pour surveiller les valeurs seuil du signal de mesure analogique
for controlling the operating variable
de commande de la grandeur de fonctionnement
Said electrical operating variable depends on a capacitance (C) actually effective at a connection (22) of the high-voltage source (12) to the high-voltage network (32).
Ladite grandeur de fonctionnement électrique dépend d'une capacité (C) qui agit réellement sur le réseau à haute tension (32) au niveau d'une borne (22) de la source d'alimentation à haute tension (12).
Synoniemen voor operating variable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 57 ms.
