We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There is disclosed an operation input mechanism which prevents erroneous arrangement of an input key piece.
La présente invention concerne un mécanisme d'entrée de fonctionnement qui empêche l'agencement erroné d'une pièce de touche d'entrée.
for detecting an object from an image, a manual operation input section
pour détecter un objet à partir de l'image, une section d'entrée de commande manuelle
an operating section for receiving operation input from a user
une section de commande permettant de recevoir une entrée de commande d'un utilisateur
of an operation input system from the video camera
d'un système d'entrée d'opération de la caméra vidéo
a reproducing device is provided with an operation input section
un dispositif de reproduction comprend une section d'entrée d'opération
compares identification information inputted from an operation input unit
compare les informations d'identification entrées à partir d'une unité d'entrée d'opération
is connected to the operation input of the apparatus
est connectée à l'entrée de fonctionnement de l'appareil
The user selects a broadcast-program which the user wants to record by selection operation using an operation input section.
L'utilisateur sélectionne un programme de diffusion à enregistrer au moyen d'une section d'entrée d'opération.
Moreover, since transition request events for transitions to different types of screens are not thinned out, any type of screen that the user is attempting to display by operation input will be displayed.
De plus, comme les événements de demande de transitions vers différents types d'écrans ne sont pas réduits, n'importe quel type d'écran que l'utilisateur essaie d'afficher par une entrée d'opération est affiché.
A control unit limits the operation input from a direction different from the direction detected.
Une unité de commande bloque l'entrée d'opération provenant d'une direction différente de la direction détectée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.