Examples with "operation.Footnote" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Overall, 50 percent of firms disappear within their first five years of operation.Footnote 9
Dans l'ensemble, 50 % des entreprises disparaissent au cours de leurs cinq premières années d'exploitationNote de bas de page 9.
A high failure rate by the five year mark is common given the large number of challenges new businesses face during the first years of operation.Footnote 20
Un taux d'échec élevé à la date du cinquième anniversaire est commun compte tenu du grand nombre de difficultés que les nouvelles entreprises connaissent pendant les cinq premières années d' de bas de page 20
A high failure rate by the five year mark is common given the large number of challenges new businesses face during the first years of operation.Footnote 22
Il est courant d'observer un tel taux d'échec après cinq ans étant donné les nombreux défis posés aux nouvelles entreprises au cours des cinq premières années d'activitéNote de bas de page 22.
Glamis completed the feasibility study and pursued the planning and construction of a mid-sized open pit mine and cyanide heap leaching operation.Footnote 79
Glamis a fait une étude de faisabilité, puis a poursuivi la planification et la construction d'une mine à ciel ouvert de taille moyenne et d'une installation de remblai de lixiviation au cyanureNote de bas de page 78.
Police negotiators must carefully weigh the advantages and disadvantages of using a TPI and determine whether or not their use will benefit the operation.Footnote 25
Les négociateurs de la police doivent évaluer soigneusement les avantages et les inconvénients du recours à un tiers intermédiaire et déterminer s'il sera utile à l'opérationNote de bas de page 25.
Systemic factors specific to the operation of sightseeing flights noted during 2 accident investigations in 1994 prompted the NTSB to conduct a special investigation into this type of air operation.Footnote 62
Des facteurs systémiques propres à l'exploitation de vols touristiques soulevés lors de 2 enquêtes d'accidents, en 1994, ont incité le NTSB à réaliser une enquête spéciale sur ce type d'exploitation aérienneNote de bas de page 63.
However, the weather conditions that prevailed did not meet the criteria set by Air Canada to perform this type of landing in a Category I operation.Footnote 12
Toutefois, les conditions météorologiques qui prévalaient ne rencontraient pas les critères établis par Air Canada pour effectuer ce type d'atterrissage en exploitation de catégorie INote de bas de page 12.
Andere resultaten
Appendix G - Regulations and Standards for Class D external load operationsFootnote 27
Annexe G - Règlements et normes pour le transport des charges externes de classe DNote de bas de page 27
Stakeholders have suggested that a tiered approach or exemptions from certain regulatory requirements would be more appropriate for smaller, lower risk operations.Footnote 253
Certains intervenants ont fait valoir qu'une approche progressive ou des exemptions à l'application de certaines exigences seraient plus appropriées pour les petits exploitants à faible risque.Footnote 254
To do this, the costs for program operationsFootnote 9 would be compared to program outcomes to calculate a cost per unit outcome.
À cette fin, les coûts d'exploitation du programmeNote 9 seraient comparés à ses résultats afin de calculer un coût unitaire par résultat.
This is in addition to the provision of maritime resources as necessary to assist in aeronautical search and rescue, as well as humanitarian operationsFootnote 1.
Elle est également responsable de la fourniture de ressources maritimes, au besoin, pour appuyer les opérations aéronautiques de recherche et sauvetage, ainsi que les opérations humanitaires.Footnote 1.
It is home to the world's ten largest pharmaceutical companies, several of which manage R&D and manufacturing operations.Footnote 3
Le Canada accueille les 10 plus grandes sociétés pharmaceutiques du monde, dont plusieurs ont des installations de R-D et de fabrication au pays.Note 3
The use of satellites reduces staff travelling to remote areas where the mine is located which in turn, also results in higher productivity and increased safety operations.Footnote 62
L'utilisation de satellites réduit les déplacements du personnel vers les régions éloignées où se trouve la mine, ce qui se traduit également par une productivité accrue et une plus grande sécurité des opérationsNote de bas de page 62.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.