Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
bas
View images
Vertaling van "bas" in Engels
Révéler ses secrets personnels aux médias était un vrai coup bas.
Revealing his personal secrets to the media was a real low blow.
La célébrité a choisi de faire profil bas après l'incident embarrassant.
The celebrity chose to lay low after the embarrassing incident.
Maintenir les coûts bas est en tête pour les entreprises dans ce climat économique.
Keeping costs down is top of mind for businesses in this economic climate.
La bourse a connu de nombreux hauts et bas pendant la période économique turbulente.
The stock market experienced many ups and downs during the turbulent economic period.
Gérer une startup implique de faire face à de constants hauts et bas du marché.
Managing a startup involves dealing with constant ups and downs in the market.
On a vraiment eu du pot avec cet appartement incroyable à un prix si bas.
We really lucked out with this amazing apartment at such a low price.
Nous devrions faire profil bas et attendre le bon moment pour agir.
We should lay low and wait for the right moment to act.
Pour éviter d'attirer l'attention, l'agent infiltré a dû faire profil bas.
To avoid drawing attention, the undercover agent had to keep a low profile.
Même les entrepreneurs les plus prospères connaissent des hauts et bas dans leurs entreprises.
Even the most successful entrepreneurs face ups and downs in their business ventures.
Un solde bas pourrait limiter vos options pour les achats en ligne.
A low account balance might restrict your options for online shopping.
Répandre des rumeurs sur la vie privée de votre concurrent est un coup bas en affaires.
Spreading rumors about your competitor's private life is a low blow in business.
En mettant la barre bas, tu ne te mets pas au défi de t'améliorer.
By setting the bar low, you're not challenging yourself to improve.
Après le scandale, le politicien a décidé de faire profil bas pendant un moment.
After the scandal, the politician decided to keep a low profile for a while.
Images of bas
bottom
base
stocking
Uitdrukkingen met bas: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
de haut en bas adv.
from top to bottom
"L'eau coule de haut en bas le long du mur."
bas les mains exp.
Hands off!
"Bas les mains, c'est mon sac."
les hauts et les bas n.
ups and downs
"Il a connu les hauts et les bas de sa carrière d'artiste."
pouce vers le bas n.
thumbs down
"Il a fait un pouce vers le bas pour montrer son mécontentement."
un ton plus bas n.
lower tone
"Il a adopté un ton plus bas pour ne pas réveiller les enfants."
voler bas v.
fly low
"L'avion doit voler bas pour éviter les nuages."
! bas sur pattes adj.
short-legged · low to the ground
"Ce chien bas sur pattes court difficilement dans les hautes herbes."
course vers le bas n.
downhill run · downward dash
"Sa course vers le bas de la colline était impressionnante."
se constituer un bas de laine v.
build a nest egg
"Il se constitue un bas de laine depuis des années pour sa retraite."
à profil bas adv.
low-key · discreetly
"Il préfère agir à profil bas pour éviter les controverses."
! adopter un profil bas v.
keep a low profile
"Après le scandale, il a décidé d'adopter un profil bas."
avoir des hauts et des bas v.
have ups and downs
"Son entreprise a des hauts et des bas depuis deux ans."
bas de fourchette n.
low end · bottom of the range
"Le bas de fourchette pour ce poste est de 2000 euros par mois."
bas de l'échelle n.
bottom of the social ladder
"Les travailleurs précaires font partie du bas de l'échelle."
bas de la fourchette n.
low end of the range
"Ce produit se situe dans le bas de la fourchette tarifaire."
bas de laine n.
nest egg
"Avec son bas de laine, elle peut s'offrir des vacances."
bas de plafond adj.
low-ceilinged
"Cette chambre est bas de plafond, on se sent à l'étroit."
bas du tableau n.
bottom of the table
"Cette équipe joue pour éviter le bas du tableau cette saison."
! bas les pattes exp.
hands off
"Bas les pattes, cette console ne t’appartient pas."
commencer au bas de l'échelle v.
start at the bottom
"Il a commencé au bas de l'échelle comme apprenti."
Synoniemen voor bas in het Frans
Suggesties
là-bas
+10k
pays-bas
+10k
bas de page
+10k
aux pays-bas
+10k
les pays-bas
+10k
en bas
+10k
plus bas
+10k
vers le bas
+10k
Resultaten: 142705. Exact: 142705. Verstreken tijd: 542 ms.
