Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bas
View images
Vertaling van "bas" in Engels
Un solde bas pourrait limiter vos options pour les achats en ligne.
A low account balance might restrict your options for online shopping.
Si votre solde est bas, envisagez d'ajuster vos habitudes de dépenses.
If your account balance is low, consider adjusting your spending habits.
Le trapéziste regarde vite en direction du bas pour vérifier la position du filet.
The trapeze artist quickly glances down to check where the safety net is.
Le petit bateau suivait le haut et bas des vagues toute la matinée.
The little boat moved up and down with the waves all morning long.
Le moral de l'équipe était très bas après la défaite en finale.
The team's spirits were very low after losing in the final.
Son moral était très bas après l'échec de son examen important.
His spirits were really low after failing that important exam.
La vue sur montagne disparaît en hiver quand les nuages descendent très bas.
The mountain view disappears in winter when the clouds sink very low.
La moto a penché très bas pour passer ce virage à gauche rapide.
The motorcycle leaned very low to get through that fast left-hand bend.
La brume planait bas sur la lande déserte, créant une atmosphère inquiétante.
Mist hung low over the deserted fell, creating an eerie atmosphere.
Le chauffage s'allume tout seul quand la température descend trop bas.
The heating comes on by itself when the temperature drops too low.
Révéler ses secrets personnels aux médias était un vrai coup bas.
Revealing his personal secrets to the media was a real low blow.
Ils ont appris à encaisser ensemble les hauts et les bas de la vie.
They learned to stomach the ups and downs of life together.
Aujourd'hui, le niveau de pollution est très bas grâce au vent fort.
Today, pollution levels are very low thanks to the strong wind.
Images of bas
bottom
base
stocking
Uitdrukkingen met bas: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
bas les mains exp.
Hands off!
"Bas les mains, c'est mon sac."
de haut en bas adv.
from top to bottom
"L'eau coule de haut en bas le long du mur."
les hauts et les bas n.
ups and downs · highs and lows
"Il a connu les hauts et les bas de sa carrière d'artiste."
pouce vers le bas n.
thumbs down
"Il a fait un pouce vers le bas pour montrer son mécontentement."
un ton plus bas n.
lower tone
"Il a adopté un ton plus bas pour ne pas réveiller les enfants."
voler bas v.
fly low
"L'avion doit voler bas pour éviter les nuages."
! chapeau bas exp.
hats off
"Chapeau bas à toute l'équipe pour ce travail remarquable !"
! bas sur pattes adj.
short-legged · low to the ground
"Ce chien bas sur pattes court difficilement dans les hautes herbes."
course vers le bas n.
downhill run · downward dash
"Sa course vers le bas de la colline était impressionnante."
se constituer un bas de laine v.
build a nest egg
"Il se constitue un bas de laine depuis des années pour sa retraite."
à profil bas adv.
low-key · discreetly
"Il préfère agir à profil bas pour éviter les controverses."
! adopter un profil bas v.
keep a low profile
"Après le scandale, il a décidé d'adopter un profil bas."
avoir des hauts et des bas v.
have ups and downs
"Son entreprise a des hauts et des bas depuis deux ans."
bas de fourchette n.
low end · bottom of the range
"Le bas de fourchette pour ce poste est de 2000 euros par mois."
bas de l'échelle n.
bottom of the social ladder
"Les travailleurs précaires font partie du bas de l'échelle."
bas de la fourchette n.
low end of the range
"Ce produit se situe dans le bas de la fourchette tarifaire."
bas de laine n.
nest egg
"Avec son bas de laine, elle peut s'offrir des vacances."
bas de plafond adj.
low-ceilinged
"Cette chambre est bas de plafond, on se sent à l'étroit."
bas du tableau n.
bottom of the table
"Cette équipe joue pour éviter le bas du tableau cette saison."
! bas les pattes exp.
hands off
"Bas les pattes, cette console ne t’appartient pas."
Synoniemen voor bas in het Frans
Suggesties
là-bas
+10k
pays-bas
+10k
bas de page
+10k
aux pays-bas
+10k
les pays-bas
+10k
en bas
+10k
plus bas
+10k
vers le bas
+10k
Resultaten: 144233. Exact: 144233. Verstreken tijd: 566 ms.
