The same certifying authority may be designated for two operational programmes.
There will be no increase in the number of operational programmes.
The same audit authority may be designated for two operational programmes.
La même autorité d'audit peut être désignée pour plusieurs programmes opérationnels.
Detailed rules should be laid down for the presentation of operational programmes.
Il convient d'arrêter les modalités pour la présentation des programmes opérationnels.
A single monitoring committee may be set up for several operational programmes.
Un comité de suivi unique peut être institué pour plusieurs programmes opérationnels.
He stated that most operational programmes have already been adopted.
Il déclare que la plupart des programmes opérationnels ont déjà été adoptés.
Cyprus has already begun negotiations on the content of its operational programmes.
Chypre a déjà entamé des négociations sur le contenu de ses programmes opérationnels.
If necessary, it may require that the operational programmes be modified.
Combined with our operational programmes, it is the path of real progress.
Avec nos programmes opérationnels, c'est la voie d'un progrès véritable.
This partnership will also be applied to the administration of the operational programmes.
These operational programmes shall be drafted by the operating structures.
Ces programmes opérationnels sont élaborés par les structures d'exécution.
The same trend emerges with regard to the operational programmes.
La même tendance caractérise peu ou prou les programmes opérationnels.
New actions will be implemented by way of operational programmes.
De nouvelles actions pourront être exécutées par le biais de programmes opérationnels.