Corporate finance and administrative functions, including senior management functions not directly attributable to any specific element of the operations program activity.
Fonctions financières et administratives intégrées, y compris les fonctions de haute direction qui ne sont pas directement reliées à un élément précis d'activité du programme opérationnel
CAP 2010, the operations program focused on growth and competitiveness, a key asset for the Group in a tough economic climate.
CAP 2010, programme opérationnel de croissance et de compétitivité, un atout important pour le groupe dans un contexte économique difficile.
Problem Scaling out your security operations program over time, without requiring major infrastructure changes.
Faites évoluer votre programme d'opérations de sécurité au fil du temps, sans nécessiter de modifications majeures de l'infrastructure.
a copy of an aircraft ground icing operations program, approved by the State of the applicant or a copy of a program made in accordance with subsection 721.25(1) of the Canadian Commercial Air Service Standards
une copie d'un programme d'opérations de dégivrage au sol approuvé par l'état du candidat ou une copie d'un programme élaboré conformément au paragraphe 721.25(1) des Normes de service aérien commercial canadiennes
In the difficult context of 2008, CAP 2010, the operations program launched in February 2007 and focused on growth and competitiveness, is a key asset for the Group.
PERSPECTIVES POUR 2008 Dans le contexte difficile de l'année 2008, CAP 2010, programme opérationnel de croissance et de compétitivité lancé en février 2007, est un atout important pour le groupe.
The Global Peace Operations Program (GPOP) contributes to building global capacity for peace operations.
Le Programme d'Opérations Globales de Paix (GPOP) contribue au développement global des capacités pour les opérations de paix.
respectively associated with and coupled to the one ore more logical console objects are one or more instances of a system operations program
une ou plusieurs instances d'un programme d'exploitation système sont respectivement associées et couplées aux objets de pupitre logique
Are you in looking to build a security operations center or mature your existing security operations program?
Cherchez-vous à construire un centre des opérations de sécurité ou à faire évoluer votre programme existant des opérations de sécurité ?
Could you tell me if there is a role for the peace and stabilization operations program in this current crisis and, if so, what would that be?
Pourriez-vous me dire si le Programme pour la stabilisation et les opérations de paix a un rôle à jouer dans la crise actuelle et, le cas échéant, quel serait-il?
If we did more maintenance, would it also increase the other numbers for the salaries and benefits plan, the harbour operations program administration, and the divestiture dollars?
Si les fonds consacrés à l'entretien augmentaient, est-ce que les chiffres concernant les salaires et les régimes d'avantages sociaux, l'administration du programme de l'exploitation des ports et le budget des dessaisissements augmenteraient également?
The peace and stabilization operations program, which is used to implement the women, peace and security agenda, has budgeted expenses of $450 million.
Le Programme pour la stabilisation et les opérations de paix, qui englobe la mise en œuvre du plan consacré aux femmes, à la paix et à la sécurité, a prévu des dépenses de 450 millions de dollars.
The document sets out the common strategy, as well as the proposed financing operations program and analytical work of the two institutions for the CAR for 2009-2012.
Le document décrit la stratégie commune ainsi que le programme des opérations de financement et des travaux analytiques prévus par les deux institutions durant la période 2009-2012.
We changed it in 2016 to the peace and stabilization operations program, PSOP, but since it wasn't really a fit, it actually isn't there anymore, which means it's a bit orphaned.
Nous avons changé le programme en 2016 pour le Programme pour la stabilisation et les opérations de paix, ou PSOP, mais, puisqu'il ne convenait pas vraiment, le programme n'existe plus, de sorte qu'il est devenu orphelin.