The optical nerve translates a blurred picture to the brain.
I discovered a convergence of synapses from the optical nerve and this node.
J'ai découvert une convergence des synapses du nerf optique et de ce noeud.
Optic neuritis is an inflammation of the optical nerve.
La névrite optique est une inflammation du nerf optique.
apparatus for detecting a retinal or optical nerve disorder
appareil de détection d'une affection rétinienne ou du nerf optique
Then without severing the optical nerve, I turned it around so he could watch himself die.
Et sans enlever le nerf optique, je l'ai retourné vers lui afin qu'il se regarde mourir.
This implant connects with the optical nerve, which sends impulses to the vislon center in his brain.
Fondamentalement cet implant est relié au nerf optique qui envoie des impulsions au centre de vision du cerveau.
If we could hit that optical nerve with a high frequency spectrum, - ... it might be able to break the control.
Si on peut toucher ce nerf optique avec un spectre haute fréquence, - ça pourrait rompre le contrôle.
Once present, lesions of the optical nerve cannot be reversed, and a glaucoma should therefore be treated as soon as possible.
Etant donné que les lésions déjà présentes du nerf optique sont irréversibles, un glaucome doit être traité le plus tôt possible.
This is the brain, the optical nerve, and... and the eyes.
On a le cerveau, le nerf optique et les yeux.
Glaucoma is a disease which affects the eye and can in time lead to damage of the optical nerve and blindness.
Le glaucome est une maladie affectant l'œil et pouvant endommager le nerf optique et provoquer la cécité.
Their request for euthanasia was based on a diagnosis of glaucoma, a degenerative condition of the optical nerve which can lead to blindness.
Leur demande d'euthanasie trouve son origine dans le diagnostic d'un glaucome, une maladie dégénérative du nerf optique qui peut conduire à la cécité.
The information is sent to the brain by the optical nerve and as a result we become aware of the image.
Les informations sont transmises par le nerf optique vers le cerveau, et c'est ainsi que nous prenons conscience de l'image.
Similar disorders may occur as a result of a reaction to medication, an eye disease or a damaged optical nerve.
Parfois, une réaction à des médicaments, une maladie de l'oeil ou une blessure au nerf optique peuvent entraîner des troubles semblables.