There is no right to the further development or amendment of the program.
On ne peut faire valoir aucune prétention sur le développement ou la modification du programme.
Every court may request the adoption of or amendment to a legal position of principle.
The confidentiality clause is, by no manner of means, open to negotiation or amendment.
La clause de confidentialité n'est, d'aucune manière, ouverte à négociation ou modification.
The preliminary short form prospectus is subject to completion or amendment.
Le prospectus simplifié préliminaire est sujet à réalisation ou modification.
You will be liable to pay the cancellation or amendment charges shown below.
the filing of requests for renewal or amendment of registrations
The amended and restated preliminary prospectus is still subject to completion or amendment.
Le prospectus provisoire reste sous réserve de finalisation ou modification.
That is then decided on without debate or amendment.
Une décision est alors prise sans qu'il y ait débat ou modification.
Preparation, revision or amendment of a declaration of co-ownership and its regulations.
Préparation, révision ou modification d'une déclaration de copropriété et de ses règlements.
Cancellation or amendment must be made 1 day before the day of arrival.
Annulation ou modification doit être faite un jour avant la date d'arrivée.
The presence of the site implies their full acceptance of any revision or amendment to these.
La présence du membre sur le site sous-entend sa pleine acceptation de toute révision ou modification.
Such repeal or amendment shall be ratified at the next annual general meeting of the members.
Toute abrogation ou modification doit être ratifiée lors de la prochaine assemblée annuelle des membres.
Any subsequent correction or amendment to this result will not apply for settlement purposes.
Toute correction ou modification ultérieure à ce résultat n'auront aucune incidence sur le paiement des paris.