the enclosed opening means is operated by stretching or compressing the elongated housing
le moyen d'ouverture intégré est actionné par étirement ou compression du corps allongé
The non-elastic deformation may be achieved for instance by stretching or compressing, the latter possibly leading to partial cutting.
La déformation non élastique peut être réalisée, par exemple, par étirement ou compression, cette dernière entraînant éventuellement une découpe partielle.
Normally, to reduce the size of a file or a folder or even to back up some important files many users prefer archiving or compressing.
Normalement, pour réduire la taille d'un fichier ou d'un dossier ou encore pour sauvegarder des fichiers importants de nombreux utilisateurs préfèrent l'archivage ou la compression.
wherein compressing or cooling or compressing and cooling in is carried out at least twice.
la compression ou le refroidissement ou la compression et le refroidissement à l'étape étant effectués au moins deux fois.
device for distracting or compressing bones or bone fragments
dispositif pour tendre ou comprimer des os ou des parties osseuses
The invention also concerns a method column-based for expanding or compressing the image in the direction of the columns.
L'invention concerne également un procédé fonctionnant par colonnes pour dilater ou comprimer l'image dans le sens des colonnes.
processing or compressing n-dimensional signals with warped wavelet packets and bandelets
traitement ou compression de signaux n-dimensionnels à l'aide de paquets d'ondelettes et de bandelettes modifiés
compacting or compressing the resultant fly ash slurry or dough
compactage ou compression de la barbotine ou de la pâte de cendres volantes résultante
an apparatus for pumping or compressing a fluid, the apparatus comprising
un appareil pour pomper ou comprimer un fluide, l'appareil comprenant
The groove is formed by removing material from the tubular wall or compressing material on the tubular wall.
La rainure est formée par retrait de matériau de la paroi tubulaire ou compression de matériau sur la paroi tubulaire.
a variable-displacement piston-cylinder device may be adapted for providing work output, and/or for pumping or compressing fluids
un dispositif de cylindre à piston à cylindrée variable qui peut être utilisé pour fournir un débit et/ou pour pomper ou comprimer des fluides
Package:roll in the box/non-woven fabric bag, or compressing in wooden pallet.
Paquet: rouleau dans la boîte/non-tissé tissu sac, ou compression en palette en bois.
Increasing the data rate can include increasing a bandwidth of the plurality of data streams, for example by multiplexing, or compressing the data.
L'augmentation du débit de données peut consister à augmenter une largeur de bande de la pluralité de flux de données, par exemple par multiplexage ou compression des données.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.