We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ou concurrentes
ou concomitante
ou concurrente
ou en même temps
ou simultanée
ou concomitantes
ou concomitant
ou simultanément
ou simultanées
ou concurrents
ou concurrent
ou concurremment
concurrents ou
ou en concurrence
ou ayant présenté
The judge has the option to choose a consecutive or concurrent sentence.
Le juge a le choix entre des peines consécutives ou concurrentes.
The contacting steps can be sequential or concurrent.
Les étapes de mise en contact peuvent être séquentielles ou concurrentes.
Secondly, the supervening or concurrent event must entail a risk that the obliged party does have not to assume.
En second lieu, le fait ou situation survenue ou concomitante doit entrainer un risque non assumé par la partie affectée.
Consider the patient's full medical history, including any prior or concurrent biological medicine use
Tenir compte des antécédents médicaux complets du patient, notamment l'utilisation antérieure ou concomitante d'un médicament biologique
The criterion would also be decisive in the case of joint or concurrent attribution.
Ce critère sera également décisif en cas d'attribution conjointe ou concurrente.
These propositions, however, leave unclear what the consequences are of discovering a shared, or concurrent, jurisdiction between the two levels of court.
Ces déclarations n'éclaircissent toutefois pas quelles sont les conséquences de la découverte d'une compétence partagée, ou concurrente, entre les deux niveaux de juridiction.
Did they tend to do the sentences based on consecutive or concurrent?
Est-ce que les peines étaient consécutives ou concurrentes, en général?
Not only that, a judge has discretion on whether to impose consecutive or concurrent sentences.
En outre, le juge disposerait du pouvoir discrétionnaire d'imposer des peines consécutives ou concurrentes.
It's difficult in the administrative data that we have, because we don't have any indication about consecutive or concurrent.
Cela pose problème pour nous car nos données administratives n'indiquent pas s'il s'agit de peines consécutives ou concurrentes.
This stipulation aims specifically the prohibition to you to use the images in order to have, directly or indirectly, a similar or concurrent activity.
Cette stipulation a spécifiquement pour objectif de vous interdire d'utiliser la ou les images pour avoir, directement ou indirectement, une activité similaire ou concurrente.
SPIE does not allow or sanction duplicate or concurrent submissions of a paper to more than one peer-reviewed journal.
La SPIE n'autorise ni ne sanctionne des présentations doubles ou concurrentes d'un document à plus d'une revue à comité de lecture.
However, the regional economic integration organization does not need to have competence over all the matters covered by the Convention, which admits that such competence may be partial or concurrent.
Toutefois, il n'est pas nécessaire que l'organisation soit compétente pour toutes les matières régies par la Convention, laquelle admet que cette compétence soit partielle ou concurrente.
Nauru based its claim on the presumption of "the several or concurrent responsibility of States".
Nauru fondait sa demande sur une présomption de responsabilité séparée ou concurrente des États.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.