We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So what we hope to see is not only a reduction in the time it takes for the oversight agency to conduct the investigations, but also expect and hope to see that the actual police service can complete their concurrent or parallel investigation in a more timely manner.
Donc, nous espérons observer une réduction du temps dont l'organisme de surveillance a besoin pour mener les enquêtes, et nous nous attendons aussi à ce que le service de police en question puisse achever son enquête concurrente ou parallèle plus rapidement.
Because we are dedicated to these types of investigations, we're not faced with having to also conduct the concurrent or parallel investigations that often go on at the same time.
Parce que nous nous spécialisons dans ce genre d'enquêtes, nous ne sommes pas forcés de mener des enquêtes concurrentes ou parallèles qui se déroulent souvent en même temps.
It was suggested that the final clauses should provide a transitional arrangement for the transfer of cases from the ad hoc tribunals to the Court to avoid concurrent or parallel jurisdiction.
On a dit qu'il faudrait prévoir dans les clauses finales des dispositions transitoires régissant le transfert à la Cour des affaires des tribunaux spéciaux, afin d'éviter les juridictions parallèles ou concurrentes.
However, neither Agreement addresses concurrent or parallel anti-dumping and countervail investigations.
Mais ni l'un ni l'autre ne traite la question des enquêtes antidumping et des enquêtes en matière de droits compensateurs concurrentes ou parallèles.
Nothing in GATT Article VI or elsewhere in the WTO Agreements prevents concurrent or parallel anti-dumping and countervailing duty investigations with respect to the same product.
Rien dans l'article VI du GATT ni ailleurs dans les Accords de l'OMC n'empêche de mener concurremment ou parallèlement une enquête en matière de droits antidumping et une enquête en matière de droits compensateurs portant sur le même produit.
Neither the Anti-Dumping Agreement nor the SCM Agreement address concurrent or parallel anti-dumping and countervailing duty investigations.
Ni l'Accord antidumping ni l'Accord SMC n'aborde la question des enquêtes en matière de droits antidumping et de droits compensateurs menées simultanément ou parallèlement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.