Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
or declared void
Vertaling van "or declared void" in Frans
ou déclarée nulle
ou annulé
Common assets are divided up if the marriage is terminated or declared void.
La communauté est partagée entre les conjoints en cas de dissolution ou d'annulation du mariage.
An order that a contract or agreement is to be varied or declared void
Une ordonnance imposant de modifier un contrat ou une convention ou d'en déclarer la nullité
That issue gave rise to the question, however, as to whether contracts not containing all the elements contained in the draft model provision could be challenged or declared void, a result that was largely felt to be undesirable.
On a, toutefois, objecté que cela amènerait à se demander si les contrats qui ne comportaient pas tous les éléments énoncés dans le projet de disposition type pourraient être remis en question ou déclarés nuls, résultat qui, a-t-on largement estimé, n'était pas souhaitable.
The committee may recommend that all or several amendments be put to the vote collectively, that they be accepted or rejected or declared void.
Elle peut recommander le vote en bloc de l'ensemble des amendements ou de certains d'entre eux, leur adoption, leur rejet ou leur annulation.
Should a meeting include 1 or more races which are either abandoned or declared void, all bets on this market will be declared void.
Si une rencontre inclut 1 course ou plus qui sont soit abandonnées, soit déclarées nulles, tous les paris sur ce marché seront déclarés nuls.
If a race is abandoned or declared void then any bets will be void.
Reprogrammation Si une course est abandonnée ou déclarée annulée alors les paris seront annulés.
15, that is, he does not ask to have the steps taken in the proceedings against him before April 17, 1985, set aside or declared void.
15, c'est-à-dire, il ne demande pas que les mesures prises dans l'instance engagée contre lui avant le 17 avril 1985 soient annulées ou déclarées non avenues.
The Licensee shall be free to negotiate with the taxing authority or to institute legal proceedings against the taxing authority to have such taxes cancelled, reduced or declared void.
Le titulaire est libre de négocier avec l'administration fiscale ou d'entamer des procédures judiciaires pour faire annuler ou réduire ces taxes ou les faire déclarer non avenues.
In terms of Section 18 of the Ordinance, no marriage shall be valid where either of the parties thereto shall have contracted a prior marriage which shall not have been legally dissolved or declared void.
Conformément à l'article 18 de l'ordonnance, aucun mariage ne peut être validement enregistré si l'un des futurs époux a auparavant contracté un mariage dont la dissolution ou la nullité n'a pas été légalement prononcée.
4.1.6 The name of the establishment will be removed from any export list of registered establishments maintained by the CFIA when a certificate of registration expires, is suspended, revoked or declared void.
4.1.6 Quand un certificat d'agrément est échu, suspendu, révoqué ou annulé, le nom de l'établissement est rayé de toute liste des établissements agréés pour l'exportation tenue par l'ACIA.
certiorari), or declared void. Second, as an alternative, a declaration of invalidity could have been sought by the author outside rule 98.
Premièrement, l'auteur aurait pu exercer un recours au titre de l'article 98 du règlement intérieur de la Cour suprême et demander que la décision du Commissaire soit cassée pour erreur de droit (certiorari), ou annulée.
If any clause of this disclaimer should be ineffectual or declared void, all other clauses remain hereof untouched.
Si des dispositions individuelles de l'Exclusion de la Responsabilité sont ou deviennent invalides, les autres dispositions restantes ne seront pas affectées.
The order has been annulled or declared void or has lost validity
si l'ordonnance a été annulée ou est devenue caduque
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor or declared void in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 45 ms.
