There may be longer waiting times if flights are early or delayed.
Un vol avancé ou retardé peut entraîner des temps d'attente plus longs.
Their effect on tumor size is sometimes absent or delayed.
Leur effet sur la taille tumorale est parfois absent ou retardé.
Route calculation for an imminent or delayed departure.
Calcul d'itinéraire pour un départ imminent ou différé.
It is simply a question of a missed or delayed rendezvous, that's all.
Il s'agit simplement d'un rendez-vous manqué ou différé, voilà tout.
What to do if your flight has been cancelled or delayed.
Some air carriers provide immediate cash relief for lost or delayed baggage.
Certains transporteurs aériens peuvent vous verser des avances immédiates en cas de perte ou de retard.
Depending on the type of activity, visits may be suspended or delayed.
Selon le type d'activité, les visites peuvent être suspendues ou retardées.
There's no risk that your payments will be lost or delayed.
Vos paiements ne risqueront plus d'être perdus ou retardés.
This will not interfere with any timed or delayed cook function.
Ceci ne perturbera aucune fonction de cuisson minutée ou différée.
Regrettably, checked baggage is occasionally damaged or delayed in transit.
Malheureusement, il arrive que des bagages soient endommagés en transit ou retardés.
This quote will be in real time or delayed depending on your subscription.
Cette cote sera en temps réel ou différée selon votre abonnement.
Many impacts can be avoided, reduced or delayed by mitigation.
Beaucoup d'impacts peuvent être évités, réduits ou retardés par atténuation.
In these cases, the trade unions seeking registration are refused or delayed.
Les demandes d'enregistrement de syndicats sont ainsi rejetées ou retardées.