Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
or draft article
Vertaling van "or draft article" in Frans
ou au projet d'article
In that connection, it was stated that concerns over the protection of the ecosystems pertaining to the relevant environments should be reflected in either draft article 1 or draft article 2.
À cet égard, il a été dit que les inquiétudes exprimées au sujet de la protection des écosystèmes propres aux différents environnements concernés devraient être prises en considération dans l'article premier ou l'article 2.
There was also a substantive discussion on the possibility of including a provision on remedies either in draft article 4 or draft article 9.
Il y a eu également des échanges nourris sur l'inclusion éventuelle de dispositions concernant les recours dans le projet de l'article 4 ou de l'article 9.
The suggestion was made that the wording "except those expressly authorized in this Convention" could be deleted or draft article 42 should be recast to refer to declarations.
On a proposé de supprimer le membre de phrase "autre que celles qui sont expressément autorisées par la présente Convention" ou de reformuler le projet d'article 42 afin d'y faire référence aux déclarations.
The question arose whether the concern expressed by the observer for the Hague Conference on Private International Law should be addressed in the context of draft article 1 or draft article 18.
La question s'est posée de savoir si la crainte exprimée par l'observatrice de la Conférence de La Haye de droit international privé devait être traitée dans le cadre du projet d'article premier ou du projet d'article 18.
Mr. Moollan (Mauritius) said that he agreed with the United States that it would open a Pandora's box to refer to equality, either in draft article 10 or draft article 6.
M. Moollan (Maurice) dit qu'il convient avec les États-Unis que mentionner l'égalité, que ce soit au projet d'article 10 ou au projet d'article 6, reviendrait à ouvrir la boîte de Pandore.
Canada has suggested a potential merging or moving of some of the issues dealt with under that article with others, such as draft Article 19 on accessibility, or draft Article 20 on mobility.
Le Canada a suggéré de fusionner certains principes de cet article à d'autres principes, comme ceux du projet d'article 19 sur l'accessibilité ou du projet de l'article 20 sur la mobilité.
There was also a substantive discussion on the possibility of including a provision on remedies either in draft article 4 or draft article 9.
Il y a eu également des échanges nourris sur l'inclusion éventuelle de dispositions concernant les recours dans le projet de l'article 4 ou de l'article 9.
Synoniemen voor or draft article in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 418 ms.
