Once the article is in print, it will reach a wider audience.
Une fois que l'article sera publié, il atteindra un public plus large.
His article was nothing but a hatchet job designed to ruin her reputation.
Son article n'était qu'un démolissage destiné à ruiner sa réputation.
The journalist seemed to have an axe to grind in his critical article.
Le journaliste semblait avoir un compte à régler dans son article critique.
The other day, I read an interesting article about sustainable living practices.
Dernièrement, j'ai lu un article intéressant sur les pratiques de vie durable.
He wrote the article on spec, unsure if the magazine would publish it.
Il a écrit l'article à tout hasard, incertain si le magazine le publierait.
She found the referring article very useful for her research paper.
Elle a trouvé l'article cité très utile pour son travail de recherche.
The headline was critical in directing traffic to the online article.
Le titre était crucial pour diriger le trafic vers l'article en ligne.
The journalist was accused of sitting on the fence in his recent article.
Le journaliste a été accusé de ménager la chèvre et le chou dans son récent article.
They will publish the article, provided that all sources are verified.
Ils publieront l'article, sous réserve que toutes les sources soient vérifiées.
He harshly attacked the policy in his article and sparked a debate.
Il a violemment attaqué la politique dans son article et déclenché un débat.
After reading the article, I caught on to the main argument.
Après avoir lu l'article, j'ai compris l'argument principal.
The professor published a scholarly article in a prominent academic journal.
Le professeur a publié un article érudit dans une revue académique prestigieuse.
A well-written article can grip the reader and spark their curiosity.
Un article bien écrit peut passionner le lecteur et éveiller sa curiosité.