Vertaling van "or dumping" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No more rifling through or dumping contents, as everything is now in clear view&easily accessible with a zipper.
Pas plus de rayures à travers ou de dumping contenu, comme tout est maintenant bien en vue et facilement accessible avec une fermeture éclair.
Yes, but as I was saying, it is really up to the agency to determine the subsidization or dumping margin.
Oui, mais comme je le disais, il revient vraiment à l'agence de calculer ou de déterminer la marge de subvention ou de dumping.
Information about the subsidy or dumping of the subject product
Renseignements sur la subvention ou le dumping dont fait l'objet le produit visé
I don't think there's any reason to believe we've given up anything on our ability to take action against Chinese dumping, or dumping from non-market economies.
Je ne crois pas qu'il y ait raison de croire que nous avons laissé tomber notre capacité de prendre des mesures contre le dumping chinois ou le dumping des économies non marchandes.
It shall not be possible to impose both types of provisional measures in response to one situation resulting from subsidies or dumping.
Il ne peut y avoir imposition simultanée de ces deux types de mesures pour résoudre une même situation résultant de la subvention ou du dumping.
You destabilise their markets with artificial pseudo world market prices, which you manipulate as it suits you (through subsidies or dumping).
Vous déstabilisez leurs marchés avec les faux prix du pseudo marché mondial, que vous bricolez à votre guise (par des subventions ou du dumping).
Due to the fact that an investigation involves collecting relevant information from a wide range of sources, it is possible that some information may indicate instances of subsidisation or dumping.
Étant donné qu'une enquête exige la collecte de renseignements pertinents auprès de sources très diverses, il est possible que certains renseignements puissent indiquer des cas de subventionnement ou de dumping.
India has not challenged that injury or dumping could be assessed separately.
L'Inde n'a pas contesté que le dommage ou le dumping pouvaient être évalués séparément.
Despite the acceptance of undertakings, the investigation of subsidization or dumping and the injury, caused by them shall be prolonged if required by exporters or by decision of the commission.
Nonobstant l'acceptation d'un engagement, l'enquête sur le subventionnement ou le dumping et le dommage ainsi causé est prolongée à la demande des exportateurs par décision de la Commission.
From the first day which we started to work on Bigbag sector, the quality always been our priority, we are proud of being face off with any sanction of reclamation or dumping.
Dès le premier jour où nous avons commencé à travailler sur le secteur Bigbag, la qualité a toujours été notre priorité, nous sommes fiers d'être confrontés à toute sanction de remise en état ou de dumping.
The Parties are free to apply their domestic legislation to restrict imports in cases where prices are influenced by unfair trade practices like subsidies or dumping.
Les Parties sont libres d'appliquer leur législation intérieure pour restreindre les importations, dans les cas où les prix sont influencés par des pratiques commerciales déloyales telles que les subventions ou le dumping.
It is the Commerce Department's task to determine which producers and which merchandise are subject to a finding of subsidization or dumping.
Il appartient au DOC de décider quels producteurs et quels produits sont visés par une conclusion en matière de subvention ou de dumping. Ibid.
It will automatically power off when there is water shortage or dumping.
Il s'éteindra automatiquement en cas de pénurie d'eau ou de déversement.