Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
or less implicit
Vertaling van "or less implicit" in Frans
ou moins implicite
ou moins implicites
The parties had a more or less implicit understanding that
Les parties avaient une compréhension plus ou moins implicite que
In a more or less implicit manner, prehistorians necessarily refer to a typology of the sites occupied by the hunter-gatherer groups that they study.
Les préhistoriens font nécessairement référence, bien que de façon plus ou moins implicite, à une certaine typologie des sites occupés par les groupes de chasseurs-cueilleurs qu'ils étudient.
In a bunch of phrases it turns more or less implicit budgets into evidence.
En quelques phrases ramassées, il transforme des présupposés plus ou moins implicites en évidences.
Lessard-L. calls upon our collective memory and each spectator, prompted by more or less implicit visual citations, will bring their referents to bear, creating unique intertextual linkages.
Lessard-L. y sollicite notre mémoire collective et, selon les référents propres à chaque spectateur, différents réseaux intertextuels se mettent en place au gré de citations visuelles plus ou moins implicites.
The theatricality is the more or less implicit, more or less explicit vector of this pedagogy, the dark side of which should be revealed at the very place it appears as an annihilation of darkness.
La théâtralité est le vecteur, plus ou moins implicite, plus ou moins explicite, de cette pédagogie dont on voudrait révéler la part d'ombre au lieu même où elle se présente comme anéantissement de l'ombre.
In a more or less implicit way, 'terrain' is often synonymous with the concrete, with direct contact with the reality of things ('field worker').
D'une manière plus ou moins implicite, le terrain est souvent synonyme de concret, de contact direct avec la réalité des choses ("homme de terrain").
This lack of regulation at the entrance of secondary reflects the more or less implicit willingness of countries to extend universal enrollment in junior secondary and respond to the social demand favorable to a continuation of studies beyond the primary.
Cette absence de régulation à l'entrée du secondaire reflète la volonté plus ou moins implicite des pays d'étendre la scolarisation universelle au premier cycle du secondaire et de répondre à la demande sociale favorable à une poursuite des études au-delà du primaire8.
They have also suffered from the consequences of a more or less implicit periodization which values the culture of the early 17th century over that of the late 16th century.
Ils ont aussi pâti des conséquences d'une périodisation plus ou moins implicite qui valorise la production culturelle du XVIIe siècle naissant au détriment de celle du XVIe siècle finissant.
Nevertheless to reduce the quality of the film to these problematic issues more or less implicit, would be to do wrong to Fatih Akin.
Cependant réduire la qualité du film à ces problématiques plus ou moins implicites, serait faire du tort à Fatih Akin.
A Grounded Theory analysis of the data highlighted the different dimensions of a more or less implicit negotiated Model User used by the actors.
Une analyse par théorisation ancrée met en exergue les différentes dimensions d'un Utilisateur Modèle négociées, de manière plus ou moins implicite, par l'ensemble des acteurs.
The œuvre suggests more or less implicit links between the fiction and biography of Isidore Ducasse.
L'œuvre suggère des liens plus ou moins implicites entre la fiction et la biographie d'Isidore Ducasse.
They have official, explicit arguments, and they also have real, more or less implicit, motivations.
Leur position repose à la fois sur des arguments officiels avoués et sur des motivations plus ou moins cachées.
We know that there exists something such as a foucaldian thought, whose conceptions are not necessarily compatible with the thought - more or less implicit - corresponding to different traditions of the social sciences.
On sait que la méthode foucaldienne est solidaire d'une certaine pensée, dont les conceptions ne sont pas nécessairement compatibles avec la pensée dont relève - même implicitement - telle ou telle science sociale.
Synoniemen voor or less implicit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 56 ms.
