Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
or practically impossible
Vertaling van "or practically impossible" in Frans
ou pratiquement impossible
ou même pratiquement impossible
In the first place the relevant market may be difficult or practically impossible to identify and its quantification requires expensive legal, technical and economic skills because of the lack of settled criteria for any particular case.
En premier lieu, le marché concerné peut être difficile, ou pratiquement impossible, à identifier et sa quantification requérir d'onéreuses qualifications juridiques, techniques et économiques à cause de l'absence de critères établis pour les cas particuliers.
However, they must continue to increase, because without such essential support on the ground, the work of the Court - particularly the work of the Office of the Prosecutor - would be even more difficult or practically impossible.
Cependant, il faut les renforcer, étant donné que sans cet appui essentiel sur le terrain, le travail de la Cour, et en particulier le travail du Bureau du Procureur, sera encore plus difficile ou pratiquement impossible.
By their position, wisdom teeth can be difficult to maintain or practically impossible to clean.
Les dents de sagesse de par leur position peuvent créer une difficulté ou impossibilité de maintenir une hygiène.
Under particular circumstances the recovery of the tax may, it is true, be economically undesirable or practically impossible, but the general tendency of the tax remains.
Dans certaines circonstances, il se peut fort bien que la répercussion de l'impôt soit économiquement indésirable ou même pratiquement impossible, mais sa tendance générale n'en change pas pour autant.
This makes it very difficult or practically impossible to distinguish between the effect of the new concepts and the effect of the new and better sources and methods of estimation.
De ce fait, il est très difficile ou même pratiquement impossible de faire la distinction entre les effets des nouveaux concepts et ceux de la rénovation et de l'amélioration des sources et des méthodes d'estimation.
The objective of this treatment is to render the practice of incest impossible or practically impossible by changing the structure of the family relationships which had allowed incest to occur.
L'objectif de cette intervention est de permettre de rendre la pratique de l'inceste impossible ou quasiment impossible, en changeant les rapports structuraux de la famille, rapports qui avaient permis que l'inceste s'installe.
However, it is possible to grant a limited residence permit (which can be extended) for the federal territory if deportation is legally or practically impossible, or if deportation of the alien is unreasonable for important reasons.
Il est cependant possible d'accorder un permis de séjour limité (qui peut être prolongé) sur le territoire fédéral si l'expulsion est impossible pour des raisons juridiques ou pratiques ou si elle n'est pas raisonnable pour de puissants motifs.
Defenders have also sought to find creative alternatives to criminal prosecution in situations where this was rendered politically or practically impossible.
Les défenseurs des droits humains ont également essayé de mettre en place des solutions nouvelles pour les cas où les poursuites pénales se révèlent impossibles, pour des raisons politiques ou pratiques.
Attention: This job is important since it is extremely complicated or practically impossible to change the date of a session once the season has begun.
Attention: ce travail est très important, car il est extrêmement compliqué voire impossible de changer une date de séance quand la saison a déjà commencé.
An exemption from the requirement regarding release from any other citizenship may be granted if the release is deemed to be legally or practically impossible or for other reasons seems to be unreasonable (section 10 of the Nationality Act).
Une exemption de l'exigence concernant la libération de toute autre nationalité peut être accordée si cette libération est estimée impossible pour des raisons légales ou pratiques, ou ne semble pas être raisonnable pour d'autres raisons (chapitre 10 de la Loi sur la citoyenneté).
It was extremely difficult, or practically impossible, for Japan to have enough defense capability to repel all troops from the sea in the events of World War III.
Durant la 3ième Guerre Mondiale, il fut toujours extrêmement difficile voire quasiment impossible pour le Japon d'avoir suffisamment de défenses pour pouvoir repousser tous les envahisseurs depuis la mer.
Synoniemen voor or practically impossible in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 44 ms.
