À première vue, il était impossible de distinguer les jumeaux.
At a glance, it was impossible to tell the twins apart.
Elle se sentait dos au mur quand son patron lui a donné un délai impossible.
She felt over a barrel when her boss gave her an impossible deadline.
Il a sué sang et eau pour essayer de respecter le délai impossible.
He broke a sweat trying to meet the impossible deadline.
Cela semblait impossible au début, mais nous y sommes finalement arrivés.
It seemed impossible at first, but we finally made it happen.
Notre connexion internet est en rade, rendant impossible le travail à domicile.
Our internet connection is on the blink, making it impossible to work from home.
La tâche semblait impossible, néanmoins, ils ont décidé d'essayer quand même.
The task seemed impossible, but for all that, they decided to try anyway.
Le rythme entraînant du morceau rendait impossible de ne pas danser.
The pounding rhythm of the track made it impossible not to dance.
Le brouhaha du concert rendait impossible d'entendre mes propres pensées.
The yelling from the concert made it impossible to hear my thoughts.
Notre équipe croit qu'impossible n'est pas français quand il s'agit d'innovation.
Our team believes that impossible is nothing when it comes to innovation.
Je maudis le jour où j'ai accepté de me charger de ce projet impossible.
I rue the day I agreed to take on this impossible project.
En faisant une entorse au règlement, ils ont réussi à respecter le délai impossible.
By bending the rules, they managed to meet the impossible deadline.
La nouvelle loi, en fait, rend impossible pour les petites entreprises de concurrencer.
The new law, in effect, makes it impossible for small businesses to compete.
Un délai de prescription expiré peut rendre la recherche de justice impossible.
An expired statute of limitations can make it impossible to seek justice.
