We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You will then be given the option to keep your account open or to terminate.
Vous aurez alors la possibilité de garder votre compte ouvert ou de mettre fin.
This includes the right to refuse a teleconsultation or to terminate it at any time.
Cela inclut le droit de refuser une téléconsultation ou de mettre fin à celle-ci à tout moment.
Late delivery does not entitle you to compensation or the right to cancel your order or to terminate the agreement.
Tout retard de livraison ne vous autorisera pas à une indemnisation ou au droit d'annuler votre commande ou de résilier le contrat.
If the elimination of the defect is unsuccessful, you have the option either to demand a price reduction or to terminate the contract.
Si l'élimination du défaut n'aboutit pas, vous avez la possibilité soit d'exiger une réduction de prix ou de résilier le contrat.
Making a decision to accept or to terminate an undertaking; and
la décision d'accepter un engagement ou d'y mettre fin; et
It was not in the employer's interests to continue its lock-out policy or to terminate it.
L'employeur n'avait aucun intérêt à poursuivre sa politique de lock-out ou d'y mettre fin.
This notification must mention the parties' right to continue doing business with the agency or to terminate the contract.
Cet avis devra indiquer le droit des parties de continuer de faire affaire avec l'agence ou de mettre fin au contrat.
In their place is the requirement to submit notification of registration or to terminate the plan without delay.
Il y a maintenant l'exigence de présenter un avis d'enregistrement ou de mettre fin à un régime dans les plus brefs délais.
Dell reserves the right to modify, supersede, or eliminate all or any of these terms and conditions or to terminate the program without notice.
Dell se réserve le droit de modifier, de remplacer ou de retirer une ou toutes les conditions ou de mettre fin au programme sans préavis.
If delivery of another variety has been agreed, the buyer does not have the right to receive compensation for damages or to terminate the agreement.
Si la livraison d'une autre espèce a été convenue, l'acheteur n'aura pas le droit de percevoir une indemnisation ou de résilier le contrat.
In the case described, the customer will have the option to accept the proposed modifications or to terminate the contract without penalty of any kind.
Dans le cas décrit, le client aura la possibilité d'accepter les modifications proposées ou de résilier le contrat sans pénalité d'aucune sorte.
Once that increased risk is disclosed, an insurer can choose to do nothing, to increase the premium, or to terminate the contract from the onset of such increased risk.
Une fois l'aggravation divulguée, l'assureur a le choix de ne rien faire, de majorer la prime ou de résilier le contrat depuis la survenance de l'aggravation.
Brand ambassadors may object to the changes or to terminate the contract in writing without notice effective the date on which the changes take effect.
Le partenaire commercial a le droit de s'opposer à la modification ou de résilier le contrat sous forme de texte sans respecter un délai de préavis à l'entrée en vigueur de la modification.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.