Products of unknown sources or without valid working will not be accepted.
Produits de sources inconnues ou sans travail valide n'est pas accepté.
These powers are not exercised lightly or without due cause.
Ces pouvoirs ne s'exercent pas à la légère ou sans motif valable.
Climate change is happening with us or without us.
Les changements climatiques sont une réalité qu'on le veuille ou non.
Otherwise, he wouldn't have gone alone or without a sidearm.
Autrement, il n'y serait pas allé seul et sans arme.
Parliament cannot reform the Senate unilaterally or without a constitutional amendment.
Le Parlement ne peut pas modifier le Sénat unilatéralement et sans modifications constitutionnelles.
With the bonnet or without, it is even better.
Avec le capot. Et sans, elle l'est encore plus.
Do not leave your pet alone with strangers or without a leash.
Ne laissez pas votre animal seul avec des étrangers ou sans laisse.
I will speak against injustice anywhere, with permission or without it.
Je parlerai n'importe où contre l'injustice, avec ou sans permission.
It can pass with leakage of urine or without it.
Il peut passer avec des fuites d'urine ou sans elle.
The world is moving ahead, with us or without us.
Le monde va de l'avant, avec ou sans nous.
Please reply only to my mail or without publishing a name.
Veuillez répondre seulement à mon courrier ou sans publier un nom.
Fast installation for a soft lift, with a handle or without.
Un montage rapide - une élévation en douceur, avec ou sans poignée.
Castle'll get what he's got coming, with this or without.
Castle saura ce qui va lui arriver, avec ou sans ça.