Download for Windows Premium
Publiciteit
ou pas
Qu'il lui pardonne ou pas, ça ne me regarde pas.
Whether he forgives her or not is none of my business.
Que le restaurant soit célèbre ou pas, ça m'est égal.
We could have cared less if the restaurant was famous or not.
Elle m'a demandé sans détour si je l'aimais encore ou pas.
She asked me straight out if I still loved her or not.
Tu peux inviter qui tu veux, qu'ils soient disponibles ou pas.
You can invite anyone you want whether or not they are free.
Que tu viennes ou pas, franchement, ça lui est égal.
Whether you come or not, honestly, he doesn't mind.
Je t'aiderai à déménager, que j'aie d'autres engagements ou pas.
I'll help you move whether or not I have prior commitments.
On se retrouvera au café, qu'il soit bondé ou pas.
We will meet at the cafe whether or not it's too crowded.
Tu peux en parler à tes parents ou pas, comme ça te chante.
You can tell your parents about it or not, as you wish.
Je lirai ce livre, que d'autres le recommandent ou pas.
I'll read that book whether or not it's recommended by others.
Arrête de tourner autour du pot et dis-moi si je suis viré ou pas.
Stop tap dancing around and tell me if I'm getting fired or not.
Si tu l'invites au mariage ou pas, c'est toi qui vois.
If you invite him to the wedding or not, that's your call.
Nous devons atteindre le village avant la nuit à tout prix, tempête ou pas.
We must reach the village before nightfall at any price, storm or not.
Elle comptait rester amie avec lui à tout prix, rupture ou pas.
She intended to stay friends with him at any price, breakup or not.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met ou pas: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

Synoniemen voor ou pas in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 38926. Exact: 38926. Verstreken tijd: 1062 ms.