She finished her glass of orangeade in one go before going on stage.
Elle a terminé d'une seule gorgée son verre d'orangeade avant de monter sur scène.
Despite these distillations the traditional orangeade persisted like the tilleul.
Malgré ces compotes, l'orangeade traditionnelle subsista comme le tilleul.
You can quench your thirst with unlimited draught drinks available all day: water, iced tea, fruit juices, cola, orangeade, wine, herbal teas, beer, coffee and cappuccinos.
Vous pouvez couper votre soif avec des boissons en fût illimitées disponibles toute la journée: eau, thé glacé, jus de fruits, cola, soda à l'orange, vin, tisanes, bière, café et cappuccinos.
Available all day long water, cola, orangeade, iced tea, fruit juice, wine, beer and coffee. Beach service
Eau, cola, soda à l'orange, thé glacé, jus de fruits, vin, bière et café sont disponibles toute la journée.
I drank half a litre of orangeade and I'm thirstier than before.
J'ai bu un demi-litre d'orangeade et j'ai encore plus soif.
I contribute to this virtual bar with an orangeade with rhubarb granita.
Je contribue à ce bar virtuel avec une orangeade et son granité de rhubarbe.
The orangeade fades and the sea peat then prevails.
L'orangeade s'efface et la tourbe iodée domine.
I've bought orangeade for the party.
J'ai amené de l'orangeade pour la soirée.
What I'd do is go right over and take an orangeade because my throat's dry.
J'irais boire une orangeade, car j'ai la gorge sèche.
You make cocktails with it, like vodka and orangeade,
Tu peux faire les cocktails avec, genre... vodka orangeade,
It takes no time or effort or skill to down half a bottle of orangeade.
Il te faut pas de compétence ou d'efforts pour boire une bouteille d'orangeade.
do you think there's any of that orangeade left?
Tu crois qu'il reste de l'orangeade ?
The music spread, a young teenager brought us some orangeade on a tray and a few biscuits.
La musique se diffusait, une jeune adolescente nous a apporté des orangeades sur un plateau accompagnant quelques biscuits.