Elle a terminé d'une seule gorgée son verre d'orangeade avant de monter sur scène.
She finished her glass of orangeade in one go before going on stage.
Malgré ces compotes, l'orangeade traditionnelle subsista comme le tilleul.
Despite these distillations the traditional orangeade persisted like the tilleul.
Deux bières, et une orangeade.
Bring some beer for two, and an orange soda.
Aux repas l'eau, le vin et l'orangeade sont en libre-service et inclus dans le prix
Water, wine and orange soda are self-service and included
Non, j'ai plein d'orangeade.
No, I got lots of orange.
Après l'eau, les boissons gazeuses représentent le plus grand segment du secteur des boissons rafraîchissantes (les colas, l'orangeade ou la limonade).
After water, carbonated drinks are the biggest segment of soft drinks (lemonade, cola, orange or lemon soda).
J'ai bu un demi-litre d'orangeade et j'ai encore plus soif.
I drank half a litre of orangeade and I'm thirstier than before.
Ceux ne sont que les noms de boissons avec de l'orangeade ajouté.
That's just the names drinks with orangeade added.
Tu me sors une robe noyée dans une orangeade.
You get me a dress drenched in orangeade.
Je contribue à ce bar virtuel avec une orangeade et son granité de rhubarbe.
I contribute to this virtual bar with an orangeade with rhubarb granita.
L'orangeade s'efface et la tourbe iodée domine.
The orangeade fades and the sea peat then prevails.
J'ai amené de l'orangeade pour la soirée.
I've bought orangeade for the party.
J'irais boire une orangeade, car j'ai la gorge sèche.
What I'd do is go right over and take an orangeade because my throat's dry.