The mission will put into orbit a telescope to observe distant galaxies.
La mission va mettre en orbite un télescope pour observer des galaxies lointaines.
The launched module docked perfectly with the station in orbit.
Le module mis en orbite s'est parfaitement arrimé à la station.
The engineers carry out several safety tests before launching the satellite into orbit.
Les ingénieurs effectuent plusieurs tests de sécurité avant le lancement du satellite en orbite.
Anyone in the mayor's orbit tends to vote exactly as he recommends.
Quiconque est dans l'orbite du maire a tendance à voter comme il recommande.
After the promotion, he pulled several colleagues into his orbit of influence.
Après la promotion, il a attiré plusieurs collègues dans son orbite d'influence.
After the film, the director kept several young actors in his orbit.
Après le film, le réalisateur a gardé plusieurs jeunes acteurs dans son orbite.
They had to adjust the thrust to correctly put into orbit the observatory.
Ils ont dû ajuster la poussée pour mettre correctement en orbite l'observatoire.
He loves having talented people in his orbit, completely shaping their careers.
Il adore avoir des gens talentueux dans son orbite, contrôlant complètement leur carrière.
Once you're in their orbit, you get invited to every exclusive event.
Une fois dans leur orbite, tu es invité à tous les événements exclusifs.
The young singer is now in the producer's orbit and follows every suggestion.
La jeune chanteuse est maintenant dans l'orbite du producteur et suit tous ses conseils.
She stayed in his orbit for years, letting him manage all her finances.
Elle est restée des années dans son orbite, le laissant gérer toutes ses finances.
The earth station sent a signal to the satellite in orbit yesterday.
La station terrestre a envoyé un signal au satellite en orbite hier.
Ground control confirmed the satellite's position during its orbit.
Le contrôle au sol a confirmé la position du satellite pendant son orbite.