Le contrôle au sol a confirmé la position du satellite pendant son orbite.
Ground control confirmed the satellite's position during its orbit.
Un lancement réussi est crucial pour qu'une mission spatiale atteigne son orbite.
A successful liftoff is crucial for any space mission to reach orbit.
Son il sorti de son orbite et pendant sur sa pommette écrasée.
His eye hanging out of its socket and dangling on the crushed cheekbone.
Elle m'a fixé de ses yeux enfoncés dans leur orbite.
She stared up at me with eyeballs sunken in their sockets.
Le satellite orbite dans son référentiel, rendant essentiel un suivi de précision.
The satellite orbits within its reference frame, making precision tracking essential.
Près de la dernière planète, qui est hors de son orbite.
Just off the final planet, which is out of orbit.
Ce n'est pas évident que l'orbite doive se répéter ainsi.
It's not obvious that the orbit should repeat like that.
Si on ne peut pas stabiliser l'orbite, nous sommes fini.
If we can't stabilise the orbit, we're finished.
Il y a un pouvoir qui maintient les planètes dans leur orbite.
There's a sustaining power that keeps planets in their orbit.
Tuckman a attiré cette confusion, l'a mise dans son orbite.
Tuckman has attracted this mess, pulled it into his orbit.
Ils ont lancé la fusée à plein régime, visant l'orbite en quelques minutes seulement.
They launched the rocket at full throttle, aiming for orbit within just minutes.
Un petit coeur, qui entoure trois satellites tournant autour de son orbite.
Little heart, which surrounds three satellites spinning around its orbit.
Le satellite a été placé sur l'orbite visée avec une précision remarquable.
The satellite was placed in its target orbit with remarkable precision.
