We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The orbiter itself is exceptionally easy to operate thanks to the logical and clearly understandable image display.
Celle-ci est particulièrement simple et conviviale à utiliser, grâce à ses pictogrammes logiques et compréhensibles.
Analyses were underway at the end of the year to ensure the compatibility of design modifications to the external tank, main engine, solid rocket boosters, and the orbiter itself.
Des analyses étaient en cours à la fin de l'année pour assurer la compatibilité de modifications de conception du réservoir extérieur, du moteur principal, des propulseurs de fusées à poudre et de l'orbite elle-même.
Meanwhile, the orbiter itself will continue its mission of analyzing the presence and origin of trace gases in the Martian atmosphere, especially methane, which it will have to determine is of biological origin or not.
De son côté, l'orbiteur poursuivra sa mission, consistant à analyser la présence et l'origine des gaz présents dans l'atmosphère martienne à l'état de trace, le méthane notamment, dont elle doit tenter de déterminer s'il est d'origine biologique.
At the end of September, the orbiter itself will crash into the comet after a controlled descent for a fitting finale to the mission.
Fin septembre, la sonde se posera sur la comète lors d'un atterrissage qui clôturera en beauté la mission.
The orbiter itself will continue to study the nucleus and its environment as the comet approaches the Sun (closest passage in August 2015), until at least December 2015.
L'orbiteur quant à lui continuera d'étudier le noyau et son environnement à mesure que la comète se rapproche du Soleil (passage au plus près en août 2015), et ce, jusqu'en décembre 2015 au minimum.
The Orbiter itself is exceptionally easy to operate thanks to the logical and clearly understandable image display.
Grâce à son système d'affichage logique par image, il est extrêmement facile à utiliser.
The Galileo orbiter itself experienced a more rapid version of the same fate when it was deliberately steered into the planet on September 21, 2003 at a speed of over 50 km/s, in order to avoid any possibility of it crashing into and contaminating Europa.
Un destin que Galileo expérimenta de façon plus rapide le 21 septembre 2003, lorsqu'elle fut délibérément projetée à l'intérieur de l'atmosphère à plus de 50 km/s, afin d'éviter toute possibilité d'écrasement ultérieur sur Europa.
The Galileo orbiter itself experienced a more rapid version of the same fate when it was deliberately steered into the planet on September 21, 2003 at a speed of over 50 km/s, in order to avoid any possibility of it crashing into and contaminating Europa.
Un destin que Galileo expérimenta de façon plus rapide le 21 septembre 2003, lorsqu'elle fut délibérément projetée dans l'atmosphère jovienne à plus de 50 km/s, afin d'éviter toute possibilité d'écrasement ultérieur sur Europe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.