I think it's an orca because of its teeth.
Je pense que c'est un orque à cause de ses dents.
This orca stumbled across this lone humpback calf and makes a move.
Cette orque tombe sur le jeune baleineau à bosse et tente son coup.
Most species are preyed on by the killer whale or orca.
La plupart des espèces sont la proie de l'orque ou épaulard.
The orca is one of the planet's most uniquely social mammals.
L'épaulard est l'un des mammifères les plus sociaux de la planète.
The sea is full of seals, porpoises, even orca whales.
La mer est pleine de phoques, de marsouins et même d'épaulards.
The small orca seems to be beset by infections of all kinds.
La petite orque semble assaillie par les infections de tous ordres.
Relationships in the orca population can be discovered through their vocalizations.
Les relations dans la population d'orques peuvent être découvertes par leurs vocalisations.
The beautiful orca is a type of toothed whale often seen in aquariums.
Le magnifique orque est un type de cétacé à dents souvent vu dans les aquariums.
Because a bathtub isn't big enough for an orca.
Parce qu'une baignoire n'est pas assez grande pour un orque.
Over half of the world's orca patrol these polar seas.
Plus de la moitié des orques du monde patrouillent dans ces mers polaires.
What I saw with these orca was off the scale.
Ce que j'ai vu avec ces orques était indescriptible.
The orca pod gathers as the matriarch prepares to calve.
Le groupe d'orques se rassemble alors que la matriarche se prépare à mettre bas.
It is the biggest orca tank ever built in the world.
C'est le plus gros bassin d'orques construit au monde.