Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
order authorizing
Vertaling van "order authorizing" in Frans
The child was apprehended by the child protection agency, which sought an order authorizing the transfusion.
L'enfant a été appréhendée par l'organisme de protection de l'enfance qui a demandé une ordonnance autorisant la transfusion.
Media organizations that are not identified on this list may still obtain digital recordings by bringing an application for an order authorizing access to the recording to the presiding judge.
Les organisations médiatiques qui ne figurent pas sur la liste peuvent tout de même obtenir des enregistrements numériques en présentant au juge qui préside une demande d'ordonnance autorisant l'accès à l'enregistrement demandé.
According to the minister, the President of the Republic is preparing to sign an order authorizing an Emergency Package for the short term conclusion of public works paralyzed due to lack of funds.
Selon le ministre, le président de la République s'apprête à signer un décret autorisant un paquet d'urgence pour la conclusion à court terme de travaux publics paralysés par manque de fonds.
The departmental prefect signed the order authorizing this major music festival to go ahead.
Le préfet de département a signé l'arrêté autorisant l'organisation de ce grand festival musical.
The prefect signed the order authorizing the opening of the new shopping center.
Le préfet a signé l'arrêté autorisant l'ouverture du nouveau centre commercial.
Inquiry - order authorizing exercise of powers
Ordonnance autorisant l'exercice de pouvoirs - enquête
The order authorizing opening of a public quarry specifies the site of the quarry.
L'arrêté autorisant l'ouverture d'une carrière publique précise l'emplacement de la carrière.
A party to a contract for the recollection of a crime may apply to the court for an order authorizing consideration paid or payable under the contract to be paid in accordance with the contract.
Une partie à un contrat d'utilisation du récit d'un acte criminel peut demander au tribunal de rendre une ordonnance autorisant le versement de la contrepartie prévue au contrat en conformité avec celui-ci.
in any other case, on the day on which the order authorizing the taking of the samples is made or as soon as feasible afterwards.
dans les autres cas, le jour où l'ordonnance autorisant le prélèvement est rendue ou dès que possible par la suite.
The judge shall grant an order authorizing an extension unless the judge is satisfied that the financial agent's failure to provide the required documents was deliberate or was the result of the financial agent's failure to exercise due diligence.
Il rend l'ordonnance autorisant la prorogation du délai, sauf s'il est convaincu que l'omission de produire les documents exigés est intentionnelle ou résulte du fait que l'agent financier n'a pas pris les mesures nécessaires pour les produire.
Article 335 specifies that "the application for committal shall be made by the prosecutor based on the order authorizing civil imprisonment".
L'article 335 précise que «le réquisitoire d'incarcération sera délivré par le magistrat du parquet au vu de l'ordonnance autorisant la contrainte».
If so, he may make an order authorizing the request to be made, pursuant to clause 5 of the bill.
Si tel est le cas, il peut rendre une ordonnance autorisant que la démarche soit effectuée, ainsi que l'exige l'article 5 du projet de loi.
an application by a physician under section 30 for an order authorizing specified treatment to be given to a patient
une demande présentée par un médecin en vertu de l'article 30 en vue de l'obtention d'une ordonnance autorisant l'administration d'un traitement précisé à un malade
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor order authorizing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 172. Exact: 172. Verstreken tijd: 60 ms.
