We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It also requests an order directing the employer to end that practice.
Il demande également une ordonnance enjoignant à l'employeur de mettre fin à cette pratique.
If the requirements are met, a judge should issue an order directing law enforcement to pick up the child and to serve notice of the custody enforcement proceedings.
Si les conditions sont remplies, un juge doit rendre une ordonnance enjoignant à l'application des lois à venir chercher l'enfant et de signifier un avis de la procédure de garde d'exécution.
an order directing that the affected instrument be cancelled or corrected
ordonner que l'instrument concerné soit annulé ou corrigé
an order directing an issue or exchange of securities
ordonner l'émission ou l'échange de valeurs mobilières
The Board did not have the power to render a decision on the request for cancellation of its order directing a vote of the employees, without permitting the respondent to be heard.
La Commission n'avait pas le pouvoir de rendre une décision sur la requête pour que soit annulée son ordonnance prescrivant la tenue d'un vote des employés, sans permettre à l'intimée d'être entendue.
266.6 Application to court for order directing payment
266.6 Application à la cour pour une ordonnance prescrivant le paiement
Bertuzzi commenced a motion for an order directing the plaintiffs not to file transcripts of examinations for discovery in support of the plaintiffs' motion.
Bertuzzi a présenté une requête en vue d'obtenir une ordonnance enjoignant au demandeur de ne pas déposer les transcriptions de l'interrogatoire préalable à l'appui de sa requête.
an order directing a party to prepare and file accounts relating to the dispute
une ordonnance enjoignant à une partie d'établir et de déposer des comptes se rapportant au différend
an order directing that an entry be made in the register to give effect to the disclaimer, and
ordonner que les inscriptions nécessaires soient faites au registre pour donner effet à la renonciation,
An order directing the person or company to purchase securities of a security holder.
Une ordonnance enjoignant à la personne ou à la compagnie d'acheter des valeurs mobilières d'un détenteur de valeurs mobilières.
an order directing that a title for the estate or interest in land be issued in the name of the person entitled to it
ordonner qu'un titre soit délivré pour le domaine ou l'intérêt foncier à la personne qui y a droit
an order directing the employer to rectify the act or acts complained of; or
une ordonnance enjoignant à l'employeur de réparer l'acte ou les actes qui font l'objet de la plainte
an order directing the issuer to purchase voting shares in accordance with section 21.
ordonnance enjoignant à l'émetteur de racheter des actions avec droit de vote en conformité avec l'article 21.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.