Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ordonner
Vertaling van "ordonner" in Engels
Vervoegen
Le général refusait d'ordonner l'assaut, redoutant un carnage inutile.
The general refused to order the assault, fearing pointless carnage.
Le rapport d'expertise a fortement influencé la décision d'ordonner une mesure de sécurité.
The expert report had a major impact on the decision to order a security measure.
Les pouvoirs publics doivent donc ordonner ou exiger la fourniture de biens.
Governments must therefore direct or require the provision of goods.
Le commandant a usé de son autorité pour ordonner l'évacuation immédiate de la zone.
The commander used his authority to order an immediate evacuation of the area.
Sa façon d'ordonner les pas de danse révélait un talent naturel pour la chorégraphie.
His ordering of the dance steps showed a natural talent for choreography.
On a entendu le chef ordonner de mettre un micro dans chaque bureau stratégique.
We overheard the boss ordering them to put a bug in every key office.
Il est interdit d'ordonner qu'il n'y ait pas de survivants.
It is prohibited to order that there shall be no survivors.
On ne peut pas leur ordonner d'être loyaux, engagés ou créatifs.
They cannot be ordered to be loyal, committed or creative.
Il est possible de les ordonner, mais pas de mesurer la distance.
They can be ordered, but the distance cannot be measured.
On vient de m'ordonner de participer à la conférence de presse.
I've just been ordered to participate in the press conference.
Les juges s'efforcent d'ordonner des mesures appropriées à la situation.
Judges attempt to order remedies that are sensitive to the situation.
En cas de doute sérieux, la police peut décider d'ordonner une fouille au corps.
If there is serious doubt, the police can decide to order a body search.
En mathématiques discrètes, chaque permutation correspond à une façon unique d'ordonner les objets disponibles.
In discrete mathematics, each permutation corresponds to a unique way of ordering the available objects.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ordonner: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
ordonner à quelqu'un de faire quelque chose v.
order someone to do something
"Le général ordonne à ses soldats de marcher au pas."
ordonner chronologiquement v.
arrange chronologically
"Il faut ordonner chronologiquement tous ces documents historiques."
assigner pour voir dire et ordonner v.
summon for voir dire and order
"Le tribunal va assigner pour voir dire et ordonner les parties concernées."
Synoniemen voor ordonner in het Frans
Suggesties
Resultaten: 15219. Exact: 15219. Verstreken tijd: 98 ms.
