The Operator agrees to process order modification requests, with the exception of promotional offers and Internet exclusives, until the day before the first day of validity of the corresponding Tickets.
L'Exploitant accepte de traiter des demandes de modification des commandes, à l'exception des offres promotionnelles et exclusivités Internet, jusqu'à la veille du premier jour de validité des Titres correspondants.
The Operator agrees to process order modification requests, excluding Internet promotions and exclusive offers, until the day preceding the first day of validity of the corresponding Passes.
L'Exploitant accepte de traiter des demandes de modification des commandes, à l'exception des promotions et exclusivités Internet, jusqu'à la veille du premier jour de validité des Titres correspondants.
In the order modification window he can select the desired size for the operation and run the procedure for closing the position.
Dans la fenêtre de modification d'ordre, il peut sélectionner la taille souhaitée pour l'opération et effectuer la procédure pour fermer la position.
The order modification window will appear and now you're able to enter/modify SL/TP by the exact market level or by defining the points range from the current market price.
La fenêtre de modification d'ordre apparaîtra et à ce moment-là vous pouvez introduire ou modifier les SL/TP avec le niveau souhaité ou en définissant le nombre de points à partir du cours actuel du marché.
Any order modification will not be accepted within three weeks prior to the delivery date.
Also, any order modification, whatever its kind, is valid if it has been confirmed by a written endorsement.
De même, toute modification de commande, de quelque nature qu'elle soit, n'est valable que si elle est confirmée par un avenant.
Editions order modification in the queue.
If you prefer to make the modifications by email, please be sure to mention order modification in the subject box. Also, be sure to include your order number.
Si vous désirez effectuer votre modification par courriel, assurez-vous d'inscrire la mention modification de commande dans le sujet et aussi le numéro de votre commande.
Order Each order or each order modification will be considered as definitely registered once JPM has sent a written approval - called the "order confirmation" - to the Buyer by mail or by fax.
Toute commande ou modification de commande ne seront considérées comme définitivement enregistrées qu'après accord écrit de la part de JPM sous la forme d'un accusé de réception commande (communiqué à l'acheteur par mail ou par fax).
Any order modification must be confirmed by the Buyer with amendment and with a new acknowledgement receipt from the Seller.
Toute modification de commande doit faire l'objet d'un avenant et d'un nouvel accusé réception de notre part.
In the case where the announcer wishes to modify the order initially subscribed for an alternate order including a bigger number of ads and/or services, the order modification will come into effect as soon as the new MB order form is validated.
Dans l'hypothèse où l'Annonceur souhaite modifier la Commande initialement souscrite pour une Commande comportant un volume d'Annonces et/ou de Services supérieur, la modification de Commande entrera en vigueur dès validation du nouveau bon de commande MB.
Order Modification: Revisions or additions to an order must be in writing and will be accepted only if confirmed in writing by Vicwest.
Modification des commandes : Les révisions ou ajouts à une commande doivent être faits par écrit et ne seront acceptés que sur confirmation écrite de Vicwest.
Type of enquiry General information Timetables Availability of items Exchanges and returns Store customer service Suggestions Other enquiries Type of enquiry General information Technical support Availability of items Delivery of my order Order modification Refunds Incorrect or defective items Other enquiries
+32 Type de consultation Informations générales Horaires Disponibilité des articles Échanges et retours Service en magasin Suggestions Autres requêtes Type de consultation Informations générales Support technique Disponibilité des articles Expédition de ma commande Modification de commande Retours Articles erronés ou défectueux Autres requêtes