Chaque modification de commande doit être documentée pour garder une trace correcte des modifications.
Every change order must be documented to keep proper records of modifications.
Veuillez confirmer la modification de commande avant que nous procédions avec les nouvelles spécifications.
Please confirm the change order before we proceed with the new specifications.
À moins que vous n'ayez reçu une réponse à votre demande de modification de commande, nous ne pouvons garantir que cette modification ou cette annulation a été prise en compte.
Unless you receive a reply to your order change request, we cannot guarantee this change or cancellation has been made.
Une annulation ou modification de commande à moins de 7 semaines avant la date de livraison prévue est exclue.
A cancellation or order change less than 7 weeks before the designated delivery date is generally excluded.
et d'un circuit de commande de rétroéclairage à DEL qui commande le rétroéclairage à DEL en fonction du temps de commande de luminosité pour chaque zone d'image, déterminé par l'unité de commande de modification de commande de temps de luminosité de zone.
and, an LED backlight drive circuit which drives the LED backlight in accordance with the brightness control time for each image area, determined by the area brightness time control change control unit.
Cette demande ne sera considérée comme acceptée par le Louer, qu'après envoi au locataire d'une confirmation de modification de commande, dans les mêmes conditions que celles visées en article 5, section 5.05 ci-avant.
This application will be deemed accepted by the rent, the tenant after sending a control change confirmation under the same conditions as those in Article 5, Section 5.05 above.
Le responsable a émis une modification de commande pour les articles incorrects dans notre dernière livraison.
The manager issued a change order for the incorrect items in our latest shipment.
L'équipe a examiné la modification de commande avec attention pour comprendre ses implications.
The team reviewed the change order carefully to understand its implications.
Toute question ou modification de commande peut être envoyée à.
Le fournisseur a envoyé une modification de commande qui a modifié les quantités de notre demande initiale.
The vendor sent a change order that altered the quantities of our original request.
Elle a reçu une modification de commande qui ajustait la date de livraison pour son achat en ligne.
She received a change order that adjusted the delivery date for her online purchase.
Le projet a été suspendu jusqu'à ce que nous approuvions la modification de commande du client.
The project halted until we approve the change order from the client.
Émettre une modification de commande est souvent nécessaire lorsque les besoins du client évoluent pendant la production.
Issuing a change order is often necessary when client needs evolve during production.
