Of course, the order program is completely flexible, i.e. you can change your standing order at any time as needed.
Naturellement, le programme de commande est complètement flexible, c.-à-d. vous pouvez changer votre ordre permanent à tout moment selon les besoins.
If there is a model not offered in your area, we suggest you connect with your regional distributor to inquire if a special order program is available in your region.
Si un modèle ne semble pas être offert dans votre région, nous vous suggérons de contacter votre distributeur régional pour savoir si un programme de commande spéciale est offert dans votre région.
Yes, a private order program is there.
To make the management of the private order program easier, the SAQ limits the number of stores where these wines can be delivered.
Afin de faciliter la gestion du programme de commandes privées, la SAQ limite le nombre de succursales où ces vins peuvent être livrés.
the method for playing order program includes
receiving an order program request signal sent by a digital television receiving terminal
la réception d'un signal de demande de programme de rangement envoyé par un terminal de réception de télévision numérique
generating linkage program request information and parsing the linkage program request information, according to the order program request signal
la génération des informations de demande de programme de liaison et l'analyse des informations de demande de programme de liaison, selon le signal de demande de programme de rangement
that implements breakpoint resuming of the order program, and enables the user to watch the favorite order programs at any time and any place.
cela met en oeuvre la reprise du point d'interruption du programme de rangement, et permet à l'utilisateur de regarder les programm
the solution is especially adopted to realize the broadcast scheduling of the preorder programs in the order program system of cable TV.
la solution est spécialement adoptée pour effectuer la programmation de diffusion de programmes précommandés dans le système de programme de commande de la télévision par câble.
This doesn't apply to grain, but in this tariff, CN has the guaranteed car order program, which provides for reciprocal penalties for non-performance.
Ça ne s'applique pas aux céréales mais, dans ce contexte, le CN a un programme de commande garantie de wagons prévoyant des pénalités en cas d'inexécution.
Groupe Zone image's on-line service, with associated photography shops, give users the opportunity to have all their photos printed with a simple order program on the Internet.
Le service en ligne, du Groupe Zone image, vous offre l'opportunité par l'entremise des boutiques photographiques y étant associées de faire imprimer toutes vos images à l'aide d'un simple programme de commande via internet.
No, the special order program is only available in the US.
Non, le programme de commande spécial est proposé uniquement aux États-Unis.
Do you have a special order program outside the US?
Disposez-vous d'un programme de commande spécial en dehors des États-Unis?