The primary stylesheet will load in the order set by the theme.
La feuille primaire va charger dans l'ordre établi par le thème.
Our duty as parliamentarians goes beyond simply maintaining the good order set out in legislation.
Notre devoir de parlementaire va au-delà du maintien du bon ordre établi par les textes de loi.
Such order set validation may optionally be performed in substantially real-time.
Une telle validation d'ensemble de commandes peut être réalisée de manière facultative sensiblement en temps réel.
The order set may be exported to the user selected target format.
We proceed to analyze these issues in the order set out above.
Nous allons analyser ces questions dans l'ordre indiqué ci-dessus.
The procedure at a court martial shall be in the order set out in this article.
L'ordre indiqué au présent article est suivi pour la procédure d'une cour martiale.
We recommend that you develop the documentation one standard at a time, and in the order set out in this document.
Nous vous recommandons de préparer les documents en procédant une norme à la fois et dans l'ordre établi dans le présent document.
Parties' witnesses will appear in the order set out in the organization and conduct letter.
Les témoins des parties comparaîtront suivant l'ordre établi dans la lettre sur l'organisation et le déroulement de l'audience.
A user selection of a target format to which the order set is to be exported is received.
Une sélection, par l'utilisateur, d'un format cible dans lequel l'ensemble de commandes doit être exporté est reçue.
Parties should proceed in the order set out in the organization and conduct letter.
Les parties devront procéder selon l'ordre établi dans la lettre sur l'organisation et le déroulement de l'audience.
The issues to be taken up in these consultations will not necessarily follow the order set out above in the programme of meetings.
Les questions traitées dans ces consultations ne le seront pas nécessairement dans l'ordre indiqué ci-dessus dans le programme des réunions.
Agents select from their assigned views, and are immediately guided to the next available ticket in the queue in the order set up by the admin.
Les agents choisissent parmi leurs vues affectées et sont immédiatement dirigés vers le ticket disponible suivant dans la file d'attente en fonction de l'ordre établi par l'administrateur.
The support for an overall rate level change should be comprised of the following subsections, in the order set out below.
Les données à l'appui d'une modification générale des taux doivent être présentées dans les sous-parties suivantes, dans l'ordre indiqué ci-dessous.