France orders the full mobilisation of its military forces.
La France ordonne la pleine mobilisation de ses forces militaires.
The general declares the border indefensible and orders the immediate evacuation of civilians.
Le général déclare la frontière indéfendable et ordonne l'évacuation immédiate des civils.
He orders the creation of an innovative slot machine.
Il commande la création d'une machine à sous innovante.
She's big on spicy food and orders the hottest dish on every menu.
Elle raffole de la nourriture épicée et commande le plat le plus piquant de chaque menu.
The captain orders the crew to set sail before nightfall.
Le capitaine ordonne à l'équipage d'appareiller avant la tombée de la nuit.
The judge orders the company to return the documents to their authors.
Le juge ordonne à l'entreprise de restituer les documents à leurs auteurs.
Whenever he comes to this place, he orders the same dish.
Chaque fois qu'il vient ici, il commande le même plat.
He orders the sounds and utters them to shape creation.
Il ordonne les sons et les prononce pour façonner la création.
The consumer orders the product online from a foreign company.
Le consommateur commande le produit en ligne à une entreprise étrangère.
And make sure one of you orders the pastrami.
Et assurez vous que l'un de vous commande le pastrami.
He gets an excellent offer and orders the trip.
Il trouve alors une excellente promotion et commande le voyage.
The court orders the company to immediately reinstate the employee to his original position.
Le tribunal ordonne à la société de réintégrer immédiatement le salarié à son poste initial.
Every weekend, the high roller enters the club and orders the finest champagne.
Chaque weekend, le gros parieur entre dans le club et commande le meilleur champagne.