They organized a friendly paper plane battle in the living room.
Ils ont organisé une bataille amicale de papier avion dans le salon.
To bridge the political gap, they organized several public debates.
Pour sauter le fossé politique, ils ont organisé plusieurs débats publics.
They organized meetings to close the gap between management and staff.
Ils ont organisé des réunions pour rapprocher la direction et le personnel.
We organized a party to properly bid him farewell this evening.
Nous avons organisé une fête pour lui dire adieu dignement ce soir.
A student anonymously reported a dangerous game being organized during recess.
Un élève a dénoncé anonymement un jeu dangereux organisé pendant la récréation.
Public forums organized by the city help foster connections between generations.
Les débats citoyens organisés par la ville participent au vivre ensemble entre générations.
His tight schedule requires him to be extremely organized and efficient.
Son emploi du temps chargé l'oblige à être extrêmement organisé et efficace.
For our wooden anniversary, we organized a small romantic dinner.
Pour nos noces de bois, nous avons organisé un petit dîner romantique.
The kitchen area is small, but everything is really well organized.
Le côté cuisine est petit, mais tout y est très bien organisé.
The newspaper exposed an organized sabotage campaign against the new subway line.
Le journal a révélé un sabotage organisé contre la nouvelle ligne de métro.
Everyone had to take part in the game organized in the schoolyard.
Tout le monde devait participer au jeu organisé dans la cour de récréation.
I prefer to head up the meetings to ensure everything stays organized.
Je préfère diriger les réunions pour m'assurer que tout reste organisé.
Local newspapers sing the praises of volunteers who organized the charity marathon.
Les journaux locaux chantent les louanges des bénévoles ayant organisé le marathon caritatif.