Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
orgue
Vertaling van "orgue" in Frans
The church has two organs: a great organ and an orgue du choeur.
L'église possède deux orgues : le grand-orgue et l'orgue d'accompagnement.
A piano, an orgue, a voice, a saxophone... a monument!
Un piano, un orgue, une voix, un saxophone... un monument!
On the other hand, if the grand orgue division has received a second 8' trumpet stop, there is no trace of a manual bombarde dating from the same era.
D'autre part, si le grand orgue a bien été augmenté d'une deuxième trompette 8, il n'y a plus la trace d'une bombarde manuelle à la même époque.
The façade is restored, the wind system is rebuilt (6 bellows), the windchests (grand orgue, positif and pedal) are rebuilt, the écho division is designed as a récit, and a 4-stop bombarde manual is added.
La façade est restaurée, la soufflerie reconstruite (six soufflets), les sommiers du grand orgue, du positif et de pédale sont refaits, l'écho est placé en récit et il est ajouté un clavier de bombarde de quatre jeux.
Finally, the grand orgue was entirely restored in 1992 before the most recent renovations in the 21st century.
Enfin, le grand orgue fait l'objet d'une restauration complète en 1992 avant les derniers travaux du XXIe siècle.
Examples from my Études pour orgue (2006-2015) show how the interaction of invention with the organ's complex sound phenomena may renew the ties between improvisation and composition and interrogate contemporary practices of musical
Quelques exemples issus de mes Études pour orgue (2006-2015) montrent comment l'invention en interaction directe avec les phénomènes sonores complexes de l'orgue peut contribuer à renouveler les liens entre improvisation et composition et à interroger les pratiques contemporaines de la création musicale.
The work is closely linked to some of her previous pieces, particularly Syphonie pour orgue (2013), when she created a structure out of tubes serving as syphons where sound circulates.
Et cela, en étroite corrélation avec certaines de ses pièces précédentes, notamment sa Syphonie pour orgue (2013), pour laquelle elle avait créé une structure à partir de tubes, tels des siphons, dans lesquels le son circulait.
His organ piece Suite de quatre pièces pour grand orgue is his most well known composition.
Sa Suite de quatre pièces pour grand orgue est sa composition la plus connue; elle se termine par une brillante toccata.
Syphonie pour orgue takes its origin from the sound of wind blowing across Icelandic plains.
Syphonie pour orgue trouve son origine dans le bruit du vent sur les plaines islandaises.
The "grand orgue" has been repeatedly silenced recently for renovation, from September 2011 to December 2012, and again from 2013 to 2014, the year of its inauguration.
Le grand orgue est resté silencieux récemment, de septembre 2011 à décembre 2012, puis de 2013 à 2014, année de son inauguration, pour un projet de rénovation.
In response, Syphonie pour orgue evokes both the flashes of lightning that rip through the sky, and the roots that go deep into the ground.
En réponse, Syphonie pour orgue évoque à la fois les éclairs qui déchirent le ciel et les racines qui s'enfoncent dans le sol.
The plein jeu on the grand orgue had already been removed to make way for the second manual Bombarde unless it is an omission in Pagès' list.
Les pleins jeux de grand orgue auraient déjà disparu pour placer la seconde bombarde manuelle, à moins qu'il ne s'agisse d'un oubli dans le texte de Pagès.
The recording of this CD is a remarkable event in the history of the organs of Mantes as it is the first CD to be made of the Merklin grand orgue since its construction in 1897 (listed as a monument historique in 2016).
L'enregistrement de ce CD est un évènement remarquable dans l'histoire des orgues de Mantes, car il est le premier à être réalisé depuis la création du grand orgue Merklin en 1897 (classé monument historique en 2016).
Synoniemen voor orgue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 184. Exact: 184. Verstreken tijd: 51 ms.
