Every scholarship holder shared their unique experiences during the orientation program.
They will also be included in the new employee orientation program.
Her integration was made easier by a very well-organized orientation program.
Son intégration a été facilitée par un programme d'accueil très bien organisé.
The orientation program also features cultural activities to introduce newcomers to local traditions.
Le programme d'accueil prévoit aussi des activités culturelles pour faire découvrir les traditions locales.
For new employees, it is strongly encouraged that they complete the full orientation program.
Pour les nouveaux employés, il est fortement encouragé de suivre la formation d'intégration complète.
A good orientation program makes it easier for international students to settle into their new university.
Une bonne formation d'intégration facilite l'adaptation des étudiants étrangers à leur nouvelle université.
The coordinator introduced the orientation program to the newcomers on their very first morning.
Le responsable a présenté le programme d'accueil aux nouveaux arrivants dès leur première matinée.
A good orientation program should address both the practical and emotional needs of participants.
Un bon programme d'accueil doit répondre aux besoins pratiques et émotionnels des participants.
They revised the orientation program after collecting feedback from the latest group of participants.
Ils ont révisé le programme d'accueil après avoir recueilli les avis des derniers participants.
In our company, the orientation program lasts a full week and includes several workshops.
Dans notre entreprise, le programme d'accueil dure une semaine complète avec plusieurs ateliers.
You mentioned the members' orientation program, back at the beginning.
Vous avez parlé au début du Programme d'orientation des députés.
This orientation program is designed to lay the foundations for the successful integration of new arrivals.
Ce programme d'accueil sert à poser les fondements d'une bonne intégration des nouveaux arrivants.
The employee felt instructed thanks to the comprehensive orientation program.
L'employé s'est senti bien formé grâce au programme d'orientation complet.