Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
oriented in relation
Vertaling van "oriented in relation" in Frans
orienté par rapport
orientés par rapport
orientée par rapport
orientées les unes par rapport
and the beginning of which is oriented in relation to the measuring element
et dont le départ est orienté par rapport à l'élément de mesure
a measuring appliance, especially a tachymeter, is placed on a first polygonal point and oriented in relation to at least one target point
un appareil de mesure, en particulier un tachéomètre, est placé en un premier point de polygone et orienté par rapport à au moins un point cible
The colloids are oriented in relation with the matrix and their structure appears f.c.c.
Les colloïdes sont orientés par rapport à la matrice et leur structure apparaît c.f.c.
the light recycling films are oriented in relation to the light source so that the prism peaks of the recycling films are oriented away from the light source
les films de recyclage de lumière sont orientés par rapport à la source de lumière de manière que les crêtes de prisme des films de recyclage sont éloignées de la source de lumière
the supply bore section runs through the connecting area and is oriented in relation to the axis of the injector body at an angle of inclination that permits a transition zone with almost no intersection.
la section de passage d'admission s'étend à travers la zone de raccordement et elle est orientée par rapport à l'axe du corps de l'injecteur selon un angle d'inclinaison permettant d'obtenir une zone de transition pratiquement sans intersection.
and a collection zone oriented in relation to the cultivation zone such that at least a portion of the liquid culture medium and microalgae from the cultivation zone may be periodically harvested
et une zone de collecte orientée par rapport à la zone de culture de sorte qu'au moins une partie du milieu de culture liquide et des micro-algues de la zone de culture peuvent être récoltés périodiquement
to this end the invention provides for the input case and the sorting case to be configured and oriented in relation to the front side of the device in such a way that the longitudinal sides of the recording media face the user
pour ce faire, le casier d'entrée et le casier de tri sont conçus et orientés par rapport au côté frontal du dispositif, de telle façon que les côtés longitudinaux des supports d'enregistrement fassent face à l'utilisateur
the dispersive element is placed and oriented in relation to the acousto-optical device to spatially and temporally disperse the light pulse and thus compensate, respectively, a spatial dispersion and a temporal dispersion caused by the acousto-optical device
l'élément de dispersion est placé et orienté par rapport au dispositif optoacoustique de sorte à disperser spatialement et temporellement les impulsions lumineuses, ce qui permet de compenser, respectivement, une dispersion spatiale et une dispersion temporelle provoquées par le dispositif optoacoustique
The assemblies having a first and second conductive plate that are angularly oriented in relation to one another.
Les ensembles ont une première et une seconde plaque conductrice qui sont orientées de façon angulaire l'une par rapport à l'autre.
The plan shall show the directions of escape, and shall be properly oriented in relation to its position on the ship...
Ces plans doivent indiquer la direction à prendre pour utiliser les échappées et être orientés correctement compte tenu de leur emplacement à bord du navire...
The plan shall show the directions of escape, and shall be properly oriented in relation to its position on the ship.
Ces plans doivent indiquer la direction à prendre pour utiliser les échappées et être orientés correctement compte tenu de leur emplacement à bord du navire.
The anisotropy in a vibrated carbon anode results in partially significant differences in the physical properties depending on how the samples are oriented in relation to the vibration direction, in particular with regard to electrical resistance.
L'anisotropie dans une anode de carbone vibrée débouche sur des différences partiellement importantes des propriétés physiques selon l'orientation des échantillons par rapport au sens de vibration, notamment en fonction de la résistance électrique.
Each pair of the electrodes (4) of the first group is oriented in relation to one another at a right angle.
Chaque paire d'électrodes (4) du premier groupe est orientée l'une par rapport à l'autre selon un angle droit.
Synoniemen voor oriented in relation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 58 ms.
